A Dona do Bar

La Dueña del Bar

A Dona do Bar

No me importa la luz del solEu não me importo com a luz do sol
Que golpea mi rostro cuando cierra el barQue bate no meu rosto quando fecha o bar
En la sala de estar descansaréNa sala de estar vou repousar
Mientras tenedores y bocinas me molestanEnquanto garfos e buzinas vão me atrapalhar

Día tras día quiero levantarmeDia após dia quero levantar
Encontrar un juego de cartas y abandonarteEncontrar um carteado e te abandonar
Ven conmigo que te mostraréVem comigo que eu vou te mostrar
Que no necesitas pasaporte para viajarQue não precisa passaporte pra viajar

No pienso irme ahora, pero sé que ya es horaNão penso em ir agora, mas sei que passou da hora
Intento abrir la puerta pero solo tú sabes cómo calmarmeEu tento abrir a porta mas só você que sabe como me acalmar

Para tus amigos no soy un espejoPros seus amigos eu não sou espelho
No quiero ser modelo para tu lucidezNão quero ser modelo pra sua lucidez
Mi suerte ya está echadaA minha sorte já ficou vencida
En los bares de la ciudad curo mis heridasNos bares da cidade curo minhas feridas