A volta do suicida (versão II)

El regreso del suicida (versión II)

A volta do suicida (versão II)

Tuve un sueño y despertéTive um sonho e acordei
Ya no había nadie másNão havia mais ninguém
Ven a encontrarmeVenha me encontrar
Tantas palabras, y me equivoquéTantas palavras, e eu errei
Perdí lo que encontréPerdi aquilo que eu achei
Quería darte, peroQueria te dar, mas
Hay tantas heridasHá tantas mágoas
Que ya ni sé...Que eu nem sei mais...

Quedarme a tu ladoFicar ao seu lado
O irmeOu ir embora
Ahora da igual...Agora tanto faz...
Quedarme en casaFicar em casa
O pelear en la escuelaOu apanhar na escola
Tú y yo siempre estaremos solos...Eu e você vamos sempre estar sozinhos...

El viento pasa y no séO vento passa e eu não sei
El cariño cambia cada mesO afeto muda todo mês
Hasta desaparecer... ¡aaahhh!Até se apagar... aaahhh!
Va a dispararle a esa parejaVai atirar naquele casal
Ver su foto en el periódicoVer a sua foto no jornal
Para mostrar al mundo quePra mostrar pro mundo que
Hay tantas heridasHá tantas mágoas
Que ya ni sé...Que eu nem sei mais...

Quedarme a tu ladoFicar ao seu lado
O irmeOu ir embora
Ahora da igual...Agora tanto faz...
Quedarme en casaFicar em casa
O pelear en la escuelaOu apanhar na escola
Tú y yo nunca nos separaremos...Eu e você vamos nos separar jamais!...
Quedarme en casaFicar em casa
O pelear en la escuela...Ou apanhar na escola...
ah, nah, nah!...ah, ah, ah!...
¡Nunca!... oh, oh...Jamais!... oh, oh...