Cowboy's Prayer

Gebed van de Cowboy

Cowboy's Prayer

Heer, ik heb nooit geleefd waar kerken bloeienLord, I've never lived where churches grow
Ik hield meer van de schepping zoals die wasI loved creation better as it stood
Die dag dat U het zo lang geleden voltooideThat day you finished it so long ago
En keek naar uw werk en het goed noemdeAnd looked upon your work and called it good

Ik weet dat anderen U in het licht vindenI know that others find you in the light
Dat door getinte ramen naar binnen sijpeltThat sifted down through tinted window panes
En toch voel ik U vanavond dichtbijAnd yet I seem to feel you near tonight
In dit vage, stille sterrenlicht op de vlaktesIn this dim, quiet starlight on the plains

Ik dank U, Heer, dat ik zo goed geplaatst benI thank you, Lord, that I'm placed so well
Dat U mijn vrijheid zo compleet heeft gemaaktThat you've made my freedom so complete
Dat ik geen slaaf ben van fluit, klok of belThat I'm no slave to whistle, clock or bell
Noch een zwakke gevangene van Waller StreetNor weak eyed prisoner of Waller Street

Laat me gewoon leven zoals ik ben begonnenJust let me live my life as I've begun
En geef me werk dat open is naar de luchtAnd give me work that's open to the sky
Maak me een partner van de wind en de zonMake me a partner of the wind and Sun
En ik vraag niet om een leven dat zacht of hoog isAnd I won't ask a life that's soft or high

Laat me mild zijn voor de man die onderaan staatLet me be easy on the man that's down
Laat me rechtvaardig en vrijgevig zijn voor allenLet me be square and generous with all
Ik ben soms onvoorzichtig, Heer, als ik in de stad benI'm careless sometimes, Lord, when I'm in town
Maar laat ze nooit zeggen dat ik gemeen of klein benBut never let them say I'm mean or small

Maak me zo groot en open als de vlaktesMake me as big and open as the plains
En eerlijk als het paard tussen mijn knieënAnd honest as the horse between my knees
Schoon als de wind die achter de regen waaitClean as a wind that blows behind the rains
Vrij als de havik die in de bries cirkeltFree as the hawk that circles down the breeze

Vergeef me, Heer, als ik soms vergeetForgive me, Lord, if sometimes I forget
U weet van de redenen die verborgen zijnYou know about the reasons that are hid
U begrijpt de dingen die kwellen of irriterenYou understand the things that gall or fret
Wel, U kende me beter dan mijn moeder dat deedWell, you knew me better than my mother did

Houd een oogje in het zeil op alles wat gedaan of gezegd wordtJust keep an eye on all that's done or said
En corrigeer me soms als ik afdwalenAnd right me sometimes when I turn aside
En leid me op dat lange, vage pad voor meAnd guide me on that long, dim trail ahead
Dat omhoog strekt naar de grote scheidingThat stretches upward toward the great divide