Asimbonanga

Asimbonanga: Un Canto de Lucha y Esperanza

La canción 'Asimbonanga' de Johnny Clegg & Savuka es un poderoso himno de protesta y esperanza que se sitúa en el contexto del apartheid en Sudáfrica. El título, que en zulú significa 'no lo hemos visto', se refiere a la ausencia de Nelson Mandela, quien en ese momento estaba encarcelado en la prisión de Robben Island. La letra expresa el anhelo y la lucha por la libertad y la justicia, no solo para Mandela, sino también para otros activistas y mártires de la lucha contra el apartheid, como Steve Biko, Victoria Mxenge y Neil Aggett.

El coro de la canción, repetido varias veces, enfatiza la ausencia de Mandela y la necesidad de su liberación. La frase 'Asimbonanga' se convierte en un grito de guerra, un llamado a la acción y a la resistencia. La mención de 'la isla' y 'el agua ardiente' simboliza las barreras físicas y metafóricas que separan a los oprimidos de su libertad. La imagen del mar frío y el cielo gris refuerza el sentimiento de desesperanza y aislamiento, pero también sugiere que la lucha continúa hasta que se crucen esas aguas ardientes hacia la libertad.

La canción también rinde homenaje a otros héroes de la lucha contra el apartheid. Steve Biko, un activista anti-apartheid que murió bajo custodia policial, y Victoria Mxenge, una abogada y activista asesinada por su trabajo, son mencionados junto con Neil Aggett, un sindicalista que murió en circunstancias sospechosas en prisión. La pregunta final 'Siyofika nini la' siyakhona' ('¿Cuándo llegaremos a nuestro destino?') encapsula la incertidumbre y la esperanza de un futuro mejor, libre de opresión y lleno de justicia.

'Asimbonanga' no solo es una canción, sino un testimonio de la resistencia y la esperanza en tiempos de adversidad. Johnny Clegg, conocido como el 'Zulú blanco', fusionó ritmos y estilos africanos con rock occidental, creando una música que no solo entretenía, sino que también educaba y movilizaba a las masas. Su trabajo es un recordatorio de que la música puede ser una herramienta poderosa para el cambio social y la justicia.