Dame In De Blauwe Mercedes

Lady In The Blue Mercedes

Het was een winderige dag in MalibuIt was a windy day down Malibu way
De Californische zon scheen felThe California sun was shining
Ik had geen haast, nipte aan mijn Bloody Mary’sI was in no hurry sipping Bloody Mary’s
En ik viel in slaap bij de oceaanAnd I fell asleep by the ocean

Toen kwam er een mooie dame in een blauwe MercedesThen a lovely lady in a blue Mercedes
Ze parkeerde haar auto bij de zeeParked her car down by the sea
Ze stapte in het zand en nam me bij de handShe stepped into the sand and took me by the hand
En we reisden weg in mijn dromenAnd we traveled away in my dreams

En we dronken Pina Colada's in Puerto RicoAnd we drank Pina Coladas down in Puerto Rico
We tango'den in Montego BayWe tangoed in Montego Bay
We nipten aan Champagne in de zomerregenWe sipped Champaign in the summer rain
Op een warme Caribische dagOn a warm Caribbean day

Ik deed een mooie bloem in haar lange zwarte haarI put a pretty flower in her long black hair
Langs de stranden van WaikikiAlong the sands of Waikiki
En ik liet mijn hart achter in San FranciscoAnd I left my heart in San Francisco
Waar ze voor het eerst liefde met me maakteWhere she first made love to me

Toen werd ik wakker van het geluid van de opkomende vloedThen I awoke to the sound of the tide coming in
En de zon was bijna wegAnd the sun was almost gone
Ik wilde niet wakker worden uit mijn mooie droomI didn't want to wake from my beautiful dream
Maar ik moest naar huis gaanBut I had to take it on home

Toen kwam er ergens in de avond een hemelse stemThen somewhere in the evening came a heavenly voice
Die zei dank je voor een geweldige dagSaying thank you for a wonderful day
Toen blies de mooie dame in de blauwe MercedesThen the beautiful lady in the blue Mercedes
Een kus en reed wegBlew a kiss and drove away