A Pombinha (La Paloma)

La Palomita

A Pombinha (La Paloma)

Cuando la palomita blanca voló, viQuando a pombinha branca voou eu vi
En el cielo un arcoíris que me hizo recordarNo céu um arco-íris que me fez recordar
Cuando mi amor se fue, nunca olvidéQuando meu amor partiu nunca me esqueci
En el cielo un arcoíris hermoso me vio llorarNo céu um arco-íris lindo me viu chorar

Ya he enviado tantas cartas apasionadasEu já mandei tantas cartas apaixonadas
Contando mi desespero en la soledadContando meu desespero na solidão
Envié a la palomita blanca, fue apresuradaMandei a pombinha branca, foi apressada
Llevando otro mensaje en la inmensidadLevando outra mensagem na imensidão

Hice una promesa al SeñorFiz promessa ao Senhor
Si mi amor regresaSe o meu bem regressar
Voy a tocar las dos campanas de la capillitaVou tocar os dois sinos da capelinha
Arrodillado rezandoAjoelhado a rezar

Cuando era mío tu cariño y tu amorQuando era meu seu carinho e seu amor
La vida era un mar de rosas en mi existirA vida era um mar de rosas em meu viver
Cuando sentía tu beso con fervorQuando eu sentia o seu beijo com fervor
Pensaba que nuestro amor no iba a morirPensava que o nosso amor não fosse morrer

Ya he enviado tantas cartas apasionadasEu já mandei tantas cartas apaixonadas
Contando mi desespero en la soledadContando meu desespero na solidão
Envié a la palomita blanca, fue apresuradaMandei a pombinha branca, foi apressada
Llevando otro mensaje en la inmensidadLevando outra mensagem na imensidão

Hice una promesa al SeñorFiz promessa ao Senhor
Si mi amor regresaSe o meu bem regressar
Voy a tocar las dos campanas de la capillitaVou tocar os dois sinos da capelinha
Arrodillado rezandoAjoelhado a rezar