Oh la la Louise

Oh la la Louise

Oh la la Louise

Oh la la LouiseOh la la Louise
Ay, ¿por qué te volviste tan pesada?Ach waarom werd jij zo zwaar
En nuestra cama, de verdadEr is in ons bed zowaar
Ya no hay lugar para míVoor mij geen plaats meer

Oh la la LouiseOh la la Louise
Mi vida está en peligroMijn leven is in gevaar
Porque trescientas veces al añoWant driehonderd maal per jaar
Me aplastasDruk je mij in elkaar

No es vida't Is zo geen leven
Paso horas temblandoIk lig uren te beven
Porque unas siete vecesWant zo'n keertje of zeven
Me arrojas al sueloGooi je mij op de grond

Oh la la LouiseOh la la Louise
Ay, ¿por qué te volviste tan pesada?Ach waarom werd jij zo zwaar
Pronto te vas a romperStraks spring jij nog uit elkaar
Y seré viudoEn ben ik weduwnaar

Antes eras tan ligera como una plumaVroeger toen was jij zo licht als een veer
Pero eso desapareció con los añosMaar dat verdween met de jaren
Ahora casi tienes el peso de un osoNu heb je haast het gewicht van een beer
Cada día un poco másIedere dag 'n beetje meer

Oh la la LouiseOh la la Louise
Ay, ¿por qué te volviste tan pesada?Ach waarom werd jij zo zwaar
En nuestra cama, de verdadEr is in ons bed zowaar
Ya no hay lugar para míVoor mij geen plaats meer

Oh la la LouiseOh la la Louise
Mi vida está en peligroMijn leven is in gevaar
Porque trescientas veces al añoWant driehonderd maal per jaar
Me aplastasDruk je mij in elkaar

No es vida't Is zo geen leven
Paso horas temblandoIk lig uren te beven
Porque unas siete vecesWant zo'n keertje of zeven
Me arrojas al sueloGooi je mij op de grond

Oh la la LouiseOh la la Louise
Ay, ¿por qué te volviste tan pesada?Ach waarom werd jij zo zwaar
Pronto te vas a romperStraks spring jij nog uit elkaar
Y seré viudoEn ben ik weduwnaar

Oh la la LouiseOh la la Louise
Ay, ¿por qué te volviste tan pesada?Ach waarom werd jij zo zwaar
Pronto te vas a romperStraks spring jij nog uit elkaar
Y seré viudoEn ben ik weduwnaar