Tin Pan Alley

Callejón del Ruido

Tin Pan Alley

El Callejón del Ruido es un lugar sucioTin Pan Alley is a dirty place
El mismo lugar que a mi nena le encantaThe very place my baby loves instead
Oh, los blues del Callejón del Ruido me están matando (me están matando)Oh, Tin Pan Alley blues is killing me (it's killing me)
Conocí a una mujer allí abajo que realmente quiero verI met a woman down there I really wanna see

(Déjame decirte)(Let me tell ya)

Ella es pequeña y linda, es joven y salvajeShe's little and cute, she's young and wild
Solo quiero abrazarla en mis brazos por un ratoI just wanna hold her in my arms for a little way
Así que los blues del Callejón del Ruido me dejarán en paz (me dejarán en paz)So the Tin Pan Alley blues will let me be (will let me be)
Porque la vida sería tan dulce si solo estuvieras de acuerdo'Cause life would be so sweet if you only would agree

(¡Decídete, mujer!)(Make up your mind, woman!)

Ves que te amo por lo que eresYou see I love you for yourself
Eres justo el tipo de mujer que parece no importarleYou're just the kind of woman that don't seem to care
Oh, nena del Callejón del Ruido debe ser tu hogarOh, Tin Pan Alley baby must be your home
No hay nada allí abajo, nena, excepto sangre y huesoAin't nothing down there baby but blood and bone

Sí, sí...Yes, yes...

[Instrumental][Instrumental]

Callejón del Ruido, está al otro lado de la ciudadTin Pan Alley, it's way 'cross town
A la gente le gusta maltratar al perro cuando se pone el solPeople like to kick the dog when the sun goes down
Nena, nena, por favor decideBaby, baby, please make up your little mind
Porque una mujer como tú, cariño, es realmente difícil de encontrarBecause a woman like you darling is sure 'nuff hard to find