When

¿Cuándo?

When

Estoy en el cine a plena luz del díaI'm at the movies in the middle of the day
Estoy solo, puedo sentarme donde quieraI'm alone, I can sit anywhere I'd like
La motivación del alma nunca ha sido mi fuerteSoul motivation's never been my strongest suit
Pero en este caso no sé ni por dónde empezarBut in this case I don't know how to even try
¿Cuántos atardeceres puedes verHow many sunsets can you see
Antes de aburrirte de las tardes?Before you're bored of afternoons?
Miro a mi alrededor, parece que todos los demás ya lo entendieronI look around, it seems like everybody else figured it out
Y yo solo entré a la habitaciónAnd I just walked into the room

¿Alguien puede decirme cuándo va a empezar mi vida?Can anybody tell me when my life's gonna start?
Pensé que ya iba a pasarThought it would happen by now
Pero estoy atrapado en la parte donde todo es demasiado difícilBut I'm stuck at the part where everything's too damn hard
¿Alguien puede decirme cuándo va a empezar mi vida?Can anybody tell me when my life's gonna start?
Han pasado como treinta y un añosIt's been like thirty-one years
Y sigo en la parte donde todo es demasiado difícilAnd I'm still at the part where everything's too damn hard

Así que mi departamento no representa a la personaSo my apartment doesn't represent the person
Que imaginé cuando solía soñarThat I pictured when I used to fantasize
Pensé que miraría atrás a ese bebé indefensoI thought I'd look back at that helpless little baby
Pero por ahora tengo las mismas lágrimas en mis ojosBut for now I've got the same tears in my eyes
Estoy cansado de esperar la luzI'm stick of waiting for the light
Sí, ha estado amarilla todo el caminoYeah, it's been yellow all the way
Me está costando todo no acelerarIt's taking everything to not accelerate
Hacia un embotellamiento que nunca va a cambiarInto a traffic jam that's never gonna change

¿Alguien puede decirme cuándo va a empezar mi vida?Can anybody tell me when my life's gonna start?
Pensé que ya iba a pasarThought it would happen by now
Pero estoy atrapado en la parte donde todo es demasiado difícilBut I'm stuck at the part where everything's too damn hard
¿Alguien puede decirme cuándo va a empezar mi vida?Can anybody tell me when my life's gonna start?
Han pasado como treinta y un añosIt's been like thirty-one years
Y sigo en la parte donde todo es demasiado difícilAnd I'm still at the part where everything's too damn hard

Qué pérdida de tiempoWhat a waste of time
Qué pérdida de tanto buen tiempoWhat a waste of so much good time

¿Alguien puede decirme cuándo va a empezar mi vida?Can anybody tell me when my life's gonna start?
Pensé que ya iba a pasarThought it would happen by now
Pero estoy atrapado en la parte donde todo es demasiado difícilBut I'm stuck at the part where everything's too damn hard