Sit Around The Fire

S'asseoir autour du feu

Sit Around The Fire

Au-delà de toutes les polaritésAlém de todas as polaridades
Je suisEu sou
Laisse les jugements et les opinions de l'espritDeixe que os julgamentos e opiniões da mente
Être juste des jugements et des opinions de l'espritSejam apenas julgamentos e opiniões da mente
Et tu existes derrière çaE você existe por trás disso

Ah alorsAh então
Ah alorsAh então

Il est vraiment temps que tu vois à travers l'absurde de ta propre situationÉ realmente hora de você ver através do absurdo de sua própria situação
Tu n'es pas qui tu pensais êtreVocê não é quem você pensava que era
Tu n'es tout simplement pas cette personneVocê simplesmente não é essa pessoa
Et dans cette même vie, tu peux le savoirE nesta mesma vida você pode saber disso
MaintenantAgora
Le vrai travail que tu dois faireO verdadeiro trabalho que você tem que fazer
Est dans l'intimité de ton propre cœurEstá na privacidade do seu próprio coração
Toutes les formes extérieures sont adorablesTodas as formas externas são adoráveis
Mais le vrai travail​​Mas o verdadeiro trabalho
C'est ta connexion intérieureÉ a sua conexão interior

Si tu restes silencieux quand tu méditesSe você fica quieto quando medita
Si tu ouvres vraiment ton cœurSe você realmente abre seu coração
Calme juste ton espritApenas acalme sua mente
Ouvre ton cœurAbra seu coração
Sors de l'esprit, ouvre le cœurSaia da mente, abra o coração

Comment apaises-tu l'esprit ?Como você aquieta a mente?
Tu méditesVocê medita
Comment ouvres-tu le cœur ?Como você abre o coração?
Tu commences à aimer ce que tu peux aimerVocê começa a amar o que pode amar
Et tu continues à t'étendreE continua expandindo

Tu aimes un arbreVocê ama uma árvore
Tu aimes une rivièreVocê ama um rio
Tu aimes une feuilleVocê ama uma folha
Tu aimes une fleurVocê ama uma flor
Tu aimes un chatVocê ama um gato
Tu aimes un humainVocê ama um humano

Mais va de plus en plus profondMas vá cada vez mais fundo
Dans cet amourNesse amor
Jusqu'à ce que tu aimes celaAté que você ame isso
Qui est la source de la lumière derrière toutQue é a fonte da luz por trás de tudo
Derrière toutPor trás de tudo
Tu n'adores pas la porteVocê não adora o portão
Tu entres dans le temple intérieurVocê entra no templo interior

Tout en toiTudo em você
Que tu n'as pas besoinQue você não precisa
Tu peux laisser partirVocê pode deixar ir
Tu n'as pas besoin de solitudeVocê não precisa de solidão
Car tu ne pourrais pas être seulPor você não poderia estar sozinho
Tu n'as pas besoin de cupiditéVocê não precisa de ganância
Parce que tu as déjà toutPorque você já tem tudo
Tu n'as pas besoin de douterVocê não precisa duvidar
Parce que tu sais déjàPorque você já sabe

La confusion, c'est de dire : Je ne sais pasA confusão é dizer: Não sei
Mais au moment où tu restes silencieuxMas no minuto em que você fica quieto
Tu découvres qu'en fait, tu saisVocê descobre que, na verdade, você sabe
Car en toiPois em você
Tu saisVocê sabe
Plan après plan s'ouvrira à toiPlano após plano se abrirá para você
Je veux savoir qui je suis vraimentEu quero saber quem eu realmente sou

Comme s'il y avait en chacun de nousComo se em cada um de nós
Une fois un feuHouve uma vez um fogo
Et pour certains d'entre nousE para alguns de nós
Il semble qu'il n'y ait maintenant que des cendresParece que agora só há cinzas
Mais quand nous creusons dans les cendresMas quando cavamos nas cinzas
Nous trouvons une braiseEncontramos uma brasa
Et très doucement, nous agitions cette braiseE muito gentilmente abanamos essa brasa
Souffle dessusSopre nela
Elle devient plus brillanteFica mais brilhante
Et à partir de cette braise, nous reconstruisons le feuE a partir disso brasa reconstruímos o fogo
La seule chose qui compte, c'est cette braiseA única coisa que importa é essa brasa
C'est ce pour quoi toi et moi sommes ici pour célébrerÉ isso que você e eu estamos aqui para comemorar

Que bien que nous ayons vécu notre vie totalement impliqués dans le mondeQue embora tenhamos vivido nossa vida totalmente envolvidos no mundo
Nous savonsSabemos
Que nous sommes de l'espritQue somos do espírito

La braise devient plus forteA brasa fica mais forte
La flamme commence à scintiller un peuA chama começa a piscar um pouco
Et bientôt tu réalisesE logo você percebe
Que tout ce que nous allons faire pour l'éternitéQue tudo o que vamos fazer pela eternidade
C'est s'asseoir autour du feuÉ sentar ao redor do fogo