Empty Beer Cans

Latas de cerveza vacías

Empty Beer Cans

Sí, esta vez es definitivo, lo dejoYeah, this time it's it, I'm callin' it quits
Ya no la excito másI'm not turnin' her on anymore
Ella empacó las mismas cosas de siempreShe packed up the same ol' stuff
Y cerró la misma puerta de siempreAnd slammed the same ol' door
Y yo dije, adiósAnd I said, goodbye
Ella dijo, que te j*danShe said, to hell with you

Estará sorprendida cuando cambie las cerradurasShe'll be shocked when I change the locks
Y tire las fotos en una cajaAnd throw pictures in a box
Las prenderé fuego en el patio traseroLight 'em up in the backyard
Haré una fogataHave myself a bonfire
Y veré cómo ese hijo de p*ta se consumeAnd watch that son of a bitch burn away
Hasta el sueloTo the ground
Así como todoJust like everything

Eso es justo lo que hacesThat's just what you do
Cuando estás en el fondoWhen you're at the bottom
Seguro que puede drenar a un hombreIt sure could drain a man
Tan vacío como estas latas de cervezaAbout as empty as these beer cans

Si me preguntas por qué la acepté de vueltaIf you ask me why I took her back
Las últimas seis vecesThe last half dozen times
Te diría que no lo séI'd tell you that I don't know
Pero debo haber estado fuera de mi menteBut I must've been outta my mind
Pero el final está aquíBut the end is here
Es un poco confusoIt's a little fuzzy
Pero lo veo claroBut I see it clear

Eso es justo lo que hacesThat's just what you do
Cuando estás en el fondoWhen you're at the bottom
Seguro que puede drenar a un hombreIt sure could drain a man
Tan vacío como estas latas de cervezaAbout as empty as these beer cans

Sí, voy a esforzarmeYeah, I'm gonna put in work
Lo superaréI'll tough it out
Y estaré bien y lo disfrutaréAnd I'll be alright and live it up
El poder está en mis manosThe powers in my hand
Y la respuesta está en estas latas de cerveza, síAnd the answer's in these beer cans, yeah

Eso es justo lo que hacesThat's just what you do
Cuando estás en el fondoWhen you're at the bottom
Seguro que puede drenar a un hombreIt sure could drain a man
Tan vacío como estas latas de cervezaAbout as empty as these beer cans

Tan vacías como estas latas de cervezaAs empty as these beer cans
Oh, estoy un poco borrachoOh, I'm a little drunk
Pero las cosas están mejorandoBut things are lookin' up
Sí, con todas estas latas de cerveza vacíasYeah, with all these empty beer cans
Mejor limpiarlasAw better clean 'em up
Oh, eso es todo lo que séOh, that's all I know

Eso es justo lo que hacesThat's just what you do
Cuando estás en el fondoWhen you're at the bottom
Seguro que puede drenar a un hombreIt sure could drain a man
Tan vacío como estas latas de cervezaAbout as empty as these beer cans