Emerald Bay

Bahía Esmeralda

Emerald Bay

Es contigo y conmigo en una bahía esmeraldaIt’s you and me on an emerald bay
Todas las temores y tormentas de ayerAll the fears and storms of yesterday
Han sido dejadas de lado, vamos a dar un paseoHave been set aside, we’re going for a ride

Y mientras izamos la vela, el sol brilla hacia abajoAnd as we set a sail the sun gleams down
Acentuando los techos de nuestra pequeña ciudadAccenting roof tops of our small town
Donde crecimos y tuvimos muchos amigosWhere we grew up and had lots of friends
Recopilando recuerdos como monedas para ser fácilmente gastadas, y gastadasCollecting memories like coins to be easily dispensed, and spent

Y mientras izamos la vela, el lago estaba tranquiloAnd as we set the sail the lake was calm
Hasta que las nubes comenzaron a girarUntil the clouds began to turn
Y nuestra piel se volvió más como cueroAnd our skin became more like leather
Nuestras cabezas cubiertas de pelaje gris y blancoOur heads coated with gray and white fur
Miré fijamente a una chica que conozco bienI stared blankly at a girl I know well
Mientras sus ojos comenzaban a hincharse, su boca intentaba deletrear...As her eyes began to swell, her mouth attempted to spell…

Te has vuelto tan vieja...You’ve gotten so old…
Nos hemos vuelto tan viejosWe’ve gotten so old
Te has vuelto tan viejaYou’ve gotten so old
Aun así te amo, siempre y para siempreI still love you though, always and forever

Y navegamos hasta que las olas debajoAnd we sailed until the waves below
Se hundieron en una arena poco profundaSunk to a shallow sand
Y las velas cayeron mientras el viento exhalabaAnd the sails went down as the wind breathed out
Su último aliento con mi manoIt’s last breath with my hand
Sosteniendo la tuya como siempre hacemos, porque no hay barco si no estás túCupping yours as we always do, cause there’s no ship if there’s no you
Siempre y para siempreAlways and forever