É Inverno Agora

Es Invierno Ahora

É Inverno Agora

Hojas secas cayendoFolhas secas caindo
Yéndose lejosIndo embora
En la suave corrienteNa suave correnteza

Es invierno ahoraÉ inverno agora
Ya es horaJá é hora
De encender la chimeneaDa lareira ser acesa

El otoño se despideO outono se despede
Va a ser una larga esperaVai ser uma longa espera
Para el comienzo del deshieloPro começo do degelo
Cuando llega la primaveraQuando vem a primavera

Todo tan cubiertoTudo tão encoberto
Por la nievePela neve
Las montañasAs montanhas
El bosque de pinosO bosque de pinus

Poco a poco la nievePouco a pouco a neve
Cubre los vallesCobre vales
Cae en copos cristalinosCai em flocos cristalinos

El otoño se despideO outono se despede
Va a ser una larga esperaVai ser uma longa espera
Para el comienzo del deshieloPro começo do degelo
Estación de la primaveraEstação da primavera

Un buen vino para calentar el fríoUm bom vinho pra aquecer o frio
Cuando el viento sopla, da un escalofríoQuando o vento bate, dá um arrepio

Y afuera las aguas se están congelandoE lá fora as águas estão congelando
Ya se encuentran animales hibernandoJá se encontram bichos hibernando

El otoño se despideO outono se despede
Va a ser una larga esperaVai ser uma longa espera
Para el comienzo del deshieloPro começo do degelo
Estación de la primaveraEstação da primavera

Hace un año que sentí en ese abrazoFaz um ano que senti naquele abraço
El calor igual que un día de calor sofocanteO calor igual um dia de mormaço

En la memoria guardo el recuerdoNa memória guardo a lembrança
Que vuelva otra vez, no pierdo la esperanzaQue ela volte outra vez, não perco a esperança

El otoño se despideO outono se despede
Va a ser una larga esperaVai ser uma longa espera
Para el comienzo del deshieloPro começo do degelo
Cuando llega la primaveraQuando chega a primavera

Es invierno ahoraÉ inverno agora