É Inverno Agora

Es Invierno Ahora

É Inverno Agora

Hojas secas cayendoFolhas secas caindo
Yéndose lejosIndo embora
En la suave corrienteNa suave correnteza

Es invierno ahoraÉ inverno agora
Es hora deEstá na hora
Encender la chimeneaDa lareira ser acesa

El otoño se despideO outono se despede
Va a ser una larga esperaVai ser uma longa espera
Para el comienzo del deshieloPro começo do degelo
Cuando llega la primaveraQuando vem a primavera

Una sonrisa ligeraUm sorriso leve
Los sueños florecenSonhos florescem
En esta casa de pinosNessa casa de pinus

Blanco es el manto de nieveBranco é o manto de neve
Baja por los vallesNos vales descem
Delicados copos cristalinosFinos flocos cristalinos

El otoño se despideO outono se despede
Va a ser una larga esperaVai ser uma longa espera
Para el comienzo del deshieloPro começo do degelo
Cuando llega la primaveraQuando vem a primavera

Un buen vino para calentar el fríoUm bom vinho pra aquecer o frio
Cuando sopla el viento, da un escalofríoQuando o vento bate dá um arrepio

Desde la ventana veo las aguas congelándoseDa janela vejo as águas congelando
Es la temporada de los osos hibernandoÉ a estação dos ursos hibernando

El otoño se despideO outono se despede
Va a ser una larga esperaVai ser uma longa espera
Para el comienzo del deshieloPro começo do degelo
Cuando llega la primaveraQuando vem a primavera

Hace un año que sentí en ese abrazoFaz um ano que senti naquele abraço
El calor igual que un día de bochornoO calor igual um dia de mormaço

Su encanto guardo en la memoriaSeu encanto guardo na lembrança
Que vuelva otra vez, no pierdo la esperanzaQue ela volte outra vez, não perco a esperança

El otoño se despideO outono se despede
Va a ser una larga esperaVai ser uma longa espera
Para el comienzo del deshieloPro começo do degelo
Cuando llega la primaveraQuando vem a primavera

Cuando llega la primaveraQuando vem a primavera
Es invierno ahoraÉ inverno agora