Groove, baby, groove

Ritmo, nena, ritmo

Groove, baby, groove

Como decimos aquí, vamos a dar un paseoComme ils disent ici Let's take a ride
Voy a dar un paseoJ'vais m'balader
Compras en RiversideFaire des courses sur Riverside
California LACalifornia L.A
Las palabras que escapan de mi bocaLes mots qui s'échappent de ma bouche
Es inglés (por fin)C'est d'anglais (enfin)
Quiero ir a Mama GooshI wanna go to Mama Goosh
De esa maneraThat way

Nos vemos en el estudio a las once en puntoRendez-vous onze heures au studio
Todos llegan a tiempoTout l'monde est à l'heure
¡Ey! ¿Cómo están chicos? HolaHey! How do you do, les gars, hello
Es la cantante francesa de nuevoC'est encore le french singer
Mañana regreso al paísDemain je retourne au pays
Mañana haré mi maletaDemain j'fais la valise
Hoy es el último díaC'est le dernier jour, aujourd'hui

Así que improvisamosAlors on improvise

Pero no tengo las palabras, no tengo las palabrasMais j'ai pas les mots, j'ai pas les mots
No las palabras, no, las palabras, noPas les mots, non, les mots, non
Las palabras no tienen importanciaLes mots n'ont aucune importance
En esta circunstanciaDans cette circonstance

Groove, nena, grooveGroove, baby, groove
Volaré lejos, si eso sucedeJ'vais m'envoler, si ça s'trouve
Bebé, ritmoBaby, groove
Me dejo llevar por este movimiento grooveMe laisser porter par ce mouv'ment qui groove
Groove, nena, grooveGroove, baby, groove
Bebé, ritmoBaby, groove
No puedes saber lo que sientoTu peux pas savoir c'que j'éprouve
Bebé, ritmoBaby, groove
Debe ser mi corazón abriéndoseCe doit être mon cœur qui s'ouvre
Bebé, ritmoBaby, groove
Groove, nena, grooveGroove, baby, groove

Esta en la caja. El disco está terminadoC'est dans la boîte. Le disque est fini
Vamos chicos, adiósAllez salut les gars, bye bye
AdiósBye bye
Todos nos encontraremos en ParísOn s'donne rendez-vous tous à Paris
Está bien, Michael, adiósOK, Michaël, bye bye
AdiósBye bye
Antes de que mi avión abandone la TierraAvant qu'mon avion quitte la terre
Deja que me lleve a las nubesQu'il m'emmène dans les nuages
Tomo la autopista hacia el marJ'prends l'freeway jusqu'à la mer
Voy a caminar por la playaJ'vais marcher sur la plage

Está amaneciendo. Hay una chica bailandoLe jour se lève. Y a une fille qui danse
Sobre la arena, un equipo de músicaSur le sable, une stéréo
Le digo: Hola señoritaJe lui lance: Hello, mademoiselle
Ella me responde "HolaElle me répond " Hello
¡Oh! Eres francésOh! You're french
Sé que te amo, es amorJe connais je t'aime, c'est l'amour
Ya lo sé, así es la vidaJe connais, c'est la vie
Ella me dice te amo en francésElle me dit je t'aime en français
Ah, me gustaría decírselo tambiénOh, j'aim'rais lui dire moi aussi

Pero no tengo las palabras, no tengo las palabrasMais j'ai pas les mots, j'ai pas les mots
No las palabras, no, las palabras, noPas les mots, non, les mots, non
Las palabras no tienen importanciaLes mots n'ont aucune importance
En esta circunstanciaDans cette circonstance

Groove, nena, grooveGroove, baby, groove
Volaré lejos, si eso sucedeJ'vais m'envoler, si ça s'trouve
Bebé, ritmoBaby, groove
Me dejo llevar por este movimiento grooveMe laisser porter par ce mouv'ment qui groove
Groove, nena, grooveGroove, baby, groove
Bebé, ritmoBaby, groove
No puedes saber lo que sientoTu peux pas savoir c'que j'éprouve
Bebé, ritmoBaby, groove
Debe ser mi corazón abriéndoseCe doit être mon cœur qui s'ouvre
Bebé, ritmoBaby, groove
Groove, nena, grooveGroove, baby, groove
Volaré lejos, si eso sucedeJ'vais m'envoler, si ça s'trouve
Bebé, ritmoBaby, groove
Me dejo llevar por este movimiento grooveMe laisser porter par ce mouv'ment qui groove
Groove, nena, grooveGroove, baby, groove

Groove, nena, grooveGroove, baby, groove