L'amour ça devient sérieux

El amor se vuelve serio

L'amour ça devient sérieux

Cariño, estamos aquíBaby on est là
Sólo tocar el cielo estrellado con la punta de tus dedosÀ toucher juste au bout des doigts l'ciel étoilé
AlláLà
Sin ponerse de puntillasSans s'mettre sur la pointe des pieds
Ahora esto se está poniendo serio, ¿sabes?Là ça devient sérieux tu sais

El amor se está poniendo serioL'amour ça devient sérieux
Cuando nos miramos sin decir nadaQuand on s'regarde sans rien dire
Nos sentimos cada vez mejorOn se sent de mieux en mieux
Nos sentimos listos para irOn se sent prêt à partir

Bebé allíBaby là
Podríamos tirarnos por un precipicioOn pourrait s'jeter d'une falaise
Ojos cerradosLes yeux fermés
Sí, ahíOui là
Estamos seguros de volar lejosOn est sûr de s'envoler
Ahora esto se está poniendo serio, ¿sabes?Là ça devient sérieux tu sais

El amor se está poniendo serioL'amour ça devient sérieux
Al primer ataque de risaÀ la première crise de rire
Nos descubrimos atrevidosOn se découvre audacieux
Estamos listos para partirOn a l'cœur prêt à partir
Y encima este calor por todas partesEt surtout cette chaleur partout

Bebé allíBaby là
Podríamos caminar bajo el marOn pourrait marcher sous les mers
Y cruzEt traverser
AlláLà
Estamos seguros de respirarOn est sûr de respirer

El amor se está poniendo serioL'amour ça devient sérieux
Cuando por el numero de besosQuand pour le nombre de baisers
Estamos buscando el punto medioOn cherche le juste milieu
Entre muchos y milesEntre beaucoup et des milliers

Estamos aquíOn est là
A solo un toque con la punta de tus dedosÀ toucher juste du bout des doigts
El cielo estrelladoL'ciel étoilé
AlláLà
Sin ponerse de puntillasSans s'mettre sur la pointe des pieds

El amor se está poniendo serioL'amour ça devient sérieux
Ahora esto se está poniendo serio, ¿sabes?Là ça devient sérieux tu sais
El amor se está poniendo serioL'amour ça devient sérieux
Sí, esto se está poniendo serioOui ça devient sérieux
Cariño, ahí estamos, cariñoBaby là Baby on est là
Bebé, bebé, bebé ahíBaby Baby Baby là
Esto se está poniendo serio, ¿sabes?Ça devient sérieux tu sais
Oh, nena, ahíoh, baby là
Ahora esto se está poniendo serio, ¿sabes?Là ça devient sérieux tu sais