Der orange Mann

L'homme orange

Dieser seltsame MannCet homme étrange
In einem orangefarbenen MorgenmantelDans un déshabillé orange
Der die Passanten anhältQui arrête les passants
Um ihnen das Blut abzuzapfenPour les vider de leur sang
Dieser seltsame MannCet homme étrange
Mit seiner verstörenden SchönheitAvec sa beauté qui dérange
Der euch in eine andere Welt führtQui vous conduit vers un ailleurs
Eine Welt, die nicht unbedingt besser istUn monde pas forcement meilleur

Ihr folgt ihmVous le suivez
Ihr folgt ihmVous le suivez
In der Nacht träumt ihr von ihmLa nuit, vous en rêvez

Die holprigen Pflastersteine verlassendQuittant les pavés maladroits
Die Straßen, die nicht geradeaus führenLes routes qui ne vont pas tout droit
Er führt euch an einen OrtIl vous conduit dans un endroit
Wo nur der rechte Winkel herrschtOù ne règne que l'angle droit

Dieser seltsame MannCet homme étrange
In einem orangefarbenen MorgenmantelDans un déshabillé orange
Der in Prozenten mit euch sprichtQui vous parle en tant pour cent
Seine Bank ist die BlutbankSa banque c'est la banque du sang
Dieser seltsame MannCet homme étrange
Mit seiner verstörenden SchönheitAvec sa beauté qui dérange
Jedes Mal, wenn wir mit ihm reden wollenChaque fois qu'on voudrait lui parler
Wissen wir nicht, wo wir hingehen sollenOn n' sait pas où il faut aller

Ihr folgt ihmVous le suivez
Ihr folgt ihmVous le suivez
In der Nacht träumt ihr von ihmLa nuit, vous en rêvez

Die holprigen Pflastersteine verlassendQuittant les pavés maladroits
Die Straßen, die nicht geradeaus führenLes routes qui ne vont pas tout droit
Er führt euch an einen OrtIl vous conduit dans un endroit
Wo nur der rechte Winkel herrschtOù ne règne que l'angle droit

Die holprigen Pflastersteine verlassendQuittant les pavés maladroits
Die Straßen, die nicht geradeaus führenLes routes qui ne vont pas tout droit
Er führt euch an einen OrtIl vous conduit dans un endroit
Wo nur der rechte Winkel herrschtOù ne règne que l'angle droit

Es ist der orange MannC'est l'homme orange