La boîte de Jazz

La caja de Jazz

La boîte de Jazz

Un poquito ido, un poquito mierdaUn peu parti un peu naze
Voy al club de jazzJ'descends dans la boîte de Jazz
Sólo para olvidar un poco el curso de mi vidaHistoire d'oublier un peu le cours de ma vie
Los chicos me miran enojadosLes gars me regardent énervés
Él no es un habitualC'est pas un habitué
Definitivamente no soy un amante de DizzySûrement pas un amoureux de Dizzy

La orquesta está formada por profesionalesL'orchestre s'installe des professionnels
Vamos chicoCome on boy
Es a mí a quien están llamandoC'est moi qu'ils interpellent

Hola chico, ¿conoces a Charlie Mingus?Hé gus tu connais Charlie Mingus
De memoria, me lo sé de memoriaPar coeur, j'le connais par coeur
Hola hijo llamado DavisHé fils le nommé Davis
También. Yo también lo conozcoAussi. J'le connais aussi
YEt

Me encantan todos los éxitos de Duke EllingtonJ'aime tous les succès de Duke Ellington
Todos los estándares de Oscar PetersonTous les standards d'Oscar Peterson
Lionel HamptonLionel Hampton
Scott HamiltonScott Hamilton
Duque EllingtonDuke Ellington
Está bien, está bien, está bien, está bienOkay okay okay okay

Avanzo lentamente y me afeitoJ'avance doucement et je rase
Las paredes del club de jazzLes murs de la boîte de jazz
Llegar petrificado al escenarioPour arriver pétrifié jusqu'à la scène
En un rincón un órgano me atraeDans un coin un orgue m'attire
Allí estoy yo, sudandoÇa y est je transpire
Timidez sobrehumanaTimidité surhumaine

Si fuera la oportunidad de mi vidaSi c'était la chance de ma vie
Voy a por ello, vamos, que lástimaJ'me lance allez tant pis

Hola chico, ¿conoces a Charlie Mingus?Hé gus tu connais Charlie Mingus
De memoria, me lo sé de memoriaPar coeur, j'le connais par coeur
Oye hijo, tocas como Jimmy SmithHé fils tu joues comme Jimmy Smith
Gracias, eso es agradable, graciasMerci c'est sympa merci
YEt

Me encantan todos los éxitos de Duke EllingtonJ'aime tous les succès de Duke Ellington
Todos los estándares de Oscar PetersonTous les standards d'Oscar Peterson
Lionel HamptonLionel Hampton
Scott HamiltonScott Hamilton
Duque Ellington, Mahalia JacksonDuke Ellington, Mahalia Jackson

Me encantan todos los éxitos de Duke EllingtonJ'aime tous les succès de Duke Ellington
Todos los estándares de Oscar PetersonTous les standards d'Oscar Peterson
Lionel HamptonLionel Hampton
Scott HamiltonScott Hamilton
Duke Elllngton, Mahalia JacksonDuke Elllngton, Mahalia Jackson
Charles Thomson, MacPherson, Oscar PetersonCharles Thomson, Mac Pherson, Oscar Peterson
Está bien, está bien, está bien, está bienOkay okay okay okay okay

Un poquito ido, un poquito mierdaUn peu parti un peu naze
Estoy saliendo del club de jazzJe sors de la boîte de jazz
Historia de cómo volví a encarrilar mi vida un pocoHistoire de reprendre un peu le cours de ma vie