La chanson des musiciens

La canción de los músicos

La chanson des musiciens

Billy estaba barriendo elBilly balayait la
Piel de un tamborPeau d'une caisse claire
En una especie de salónDans une espèce de saloon
Para acompañar a la chica desde el vestuarioPour accompagner la fille du vestiaire
Cuando ella cantaba: De humorQuand elle chantait: In the mood

Al tocaba el bajo en los bailesAl tapotait la basse dans les bals
En Pepito Mi CorazónSur pepito mi corazon
Bamba la bailarina la nenaBamba la bailar la bamba
Hasta que no quede nadieJusqu'à c'qu'il n'y ait plus personne

Y Freddy estaba tocando las congasEt freddy frappait congas
Bongós, maracasBongos, maracas
Timbales y tumbasTimbales et tumbas
Freddy estaba tocando las congasFreddy frappait congas
Bongós, maracasBongos, maracas
Timbales y tumbasTimbales et tumbas

Teddy Riviera, fundador de FlashesTeddy riviera, fondateur des flashes
Estuvo al frente de un grupo famosoEtait à la tète d'un fameux groupe
Tocó el órgano eléctrico ApachePianotait sur l'orgue électrique apache
Aquí tiene un loop di loopHere he got a loop di loop

En el vestíbulo de un hotel, en su piano barDans le hall d'un hôtel, sur son piano bar
Bobby estaba jugando como locoBobby jouait comme un fou
Él era un rockero puro. Él era un matónC'était un rocker pur. C'était un loubard
Bamelama bamelouBamelama bamelou
Bamelama bamelou, bamelama bamelouBamelama bamelou, bamelama bamelou

Freddy estaba tocando las congasFreddy frappait congas
Bongós, maracasBongos, maracas
Timbales y tumbasTimbales et tumbas
Freddy estaba tocando las congasFreddy frappait congas
Bongós, maracasBongos, maracas
Timbales y tumbasTimbales et tumbas