La porte de Vanves

La puerta de Vanves

La porte de Vanves

Dame un poco de alcohol, amigoFile-moi d'la gnôle mon pote
Dame algo de schnoufDonne-moi d'la schnouf
Que me vuelva loca y locaQue j'devienne barjo givré
Que me vuelva locaQue j'devienne louf
Pero ya no quiero ver todos estos setsMais j'veux plus voir tous ces ensembles
¿Cómo se ve?A quoi ça r'ssemble
Encuéntrame este peine, culo esta vacaRetrouve le moi c'peigne, cul c'pécore
Voy a aplanarloJ'vais l'aplatir
El que cambió la Porte de Vanves sin avisarnosC'ui qu'a changé la Porte de Vanves sans nous prév'nir

Deben estar limpiando niñosElles doivent torcher des mioches
Nuestras pequeñas excavadorasNos p'tites bêcheuses
Había gente en el balcónY'en avait du monde au balcon
Una de estas burlasD'ces allumeuses
¿Qué tipo de cositas nos pusimos?Qu'est-ce qu'on s'mettait comme ramponneaux
Para estos niños con coloniaPour ces mômes à l'eau d'Cologne
¿Y qué cubos vaciamos?Et qu'est-ce qu'on vidait comme godets
Después del golpeAprès la cogne
Nunca volverá a ser lo mismo cerca de Porte de VanvesCe s'ra jamais plus comme avant vers la Porte de Vanves

Donde quiera que esté, Bebert el fontaneroOù qu'il est Bebert le plombard
Y su gran espectáculoEt sa grosse frime
¿Dónde están Tatave y Nanard?Ou sont Tatave et Nanard
¿Dónde está Titine?Où est Titine
Nuestras discusiones sobre las grandes tetas del jefeNos discussions sur les gros nibards de la patronne
Sobre calcetines negros en gatosSur les chaussettes noires sur les chats
No te importaTu t'en tamponnes
Mira, también estás abandonando la Porte de VanvesTiens, toi aussi la Porte de Vanves tu l'abandonnes