Le brocanteur

El anticuario

Le brocanteur

Hay trozos de bambúY a des bouts d' bambou
Ramitas de acebo, medias de rejillaDes brins de houx, des bas résille
Chistes y anillosDes blagues et des bagues
Jarras de cerveza, oro brillanteDes bocs de bière, de l'or qui brille
Hay algunas baratijas hermosasY a de beaux bibelots
Juegos de copa y pelota, hermosos carretesDes bilboquets, de belles bobines
Pelotas, globosDes boules, des ballons
Bolas de boliche, alcoholDes balles de bowling, d' la bibine
Hay canicas de vidrioY a des billes en verre
Granadas que se sacanDes grenades qu'on dégoupille

Pero ¿quién tiene todo eso, el comerciante de segunda mano?Mais qui c'est qu' a tout ça, le brocanteur
¿Qué hace el comerciante de segunda mano con ello?Il en fait quoi, le brocanteur
Él te compra a ti, el comerciante de segunda manoIl achète à toi, le brocanteur
Véndemelo a mí, el comerciante de segunda manoRevend à moi, le brocanteur
No hagas nada con tus diez dedos, nosotros prescindiremos de ellosFait rien d' ses dix doigts, on s'en pass'ra
El comerciante de segunda manoLe brocanteur

Hay besos azulesY a des baisers bleus
Paseos para dos, narcisosDes ballades à deux, des jonquilles
Y luego algunas cosillasEt puis des bricoles
Amor que se va por nimiedadesL'amour qui s' barre pour des broutilles
Está hirviendo, está ardiendoÇa boue, ça brule
Bate sus alas y se dañaÇa bat des ailes, ça s'abime
Hay un buen comienzoY a un bon début
Luchamos y luego es el abismoOn s'bagarre et puis c'est l'abime
Aquí estoy cojoMe voilà boiteux
Me dejó con muletasM'a laissé sur des béquilles

Pero ¿quién tiene todo eso, el comerciante de segunda mano?Mais qui c'est qu' a tout ça, le brocanteur
¿Qué hace el comerciante de segunda mano con ello?Il en fait quoi, le brocanteur
Él te compra a ti, el comerciante de segunda manoIl achète à toi, le brocanteur
Véndemelo a mí, el comerciante de segunda manoRevend à moi, le brocanteur
No hagas nada con tus diez dedos, nosotros prescindiremos de ellosFait rien d' ses dix doigts, on s'en pass'ra
El comerciante de segunda manoLe brocanteur

Hay trozos de bambúY a des bouts d' bambou
Ramitas de acebo, medias de rejillaDes brins de houx, des bas résille
Chistes y anillosDes blagues et des bagues
Amor que se va por nimiedadesD' l'amour qui s' barre pour des broutilles
Hay algunas baratijas hermosasY a de beaux bibelots
Bate sus alas y se dañaÇa bat des ailes, ça s'abime
Pelotas, globosDes boules, des ballons
Luchamos y luego es el abismoOn s'bagarre et puis c'est l'abime
Aquí estoy cojoMe voilà boiteux
Granadas que se sacanDes grenades qu'on dégoupille

Pero ¿quién tiene todo eso, el comerciante de segunda mano?Mais qui c'est qu' a tout ça, le brocanteur
¿Qué hace el comerciante de segunda mano con ello?Il en fait quoi, le brocanteur
Él te compra a ti, el comerciante de segunda manoIl achète à toi, le brocanteur
Véndemelo a mí, el comerciante de segunda manoRevend à moi, le brocanteur
No hagas nada con tus diez dedos, nosotros prescindiremos de ellosFait rien d' ses dix doigts, on s'en pass'ra
El comerciante de segunda manoLe brocanteur

El comerciante de segunda manoLe brocanteur
El comerciante de segunda manoLe brocanteur