Minuit sonne

A medianoche suena

Minuit sonne

De vacaciones en Besançon, en el Doubs (coros: Ouap)En vacances à Besançon dans le Doubs (chœurs: Ouap)
Le recé a San Antonio de Padua (sí, lo sé)Je priai Saint Antoine de Padoue (ouap dou ouap)
Para concederme el favor de una aventuraDe m'accorder la faveur d'une aventure
Y consolarme por una ruptura recienteEt me consoler d'une récente rupture
Cuando una mujer española con tipo hindú (sí)Lorsqu'une Espagnole au type hindou (ouap)
Se acerca a mí diciendo: Estoy perdido (guau guau)M'aborde en disant: Yé suis perdou (ouap dou ouap)
La hago subir a mi cocheJe la fais monter dans mon automobile
Y lo invita al mejor salón de baile de la ciudadEt l'invite au meilleur dancing de la ville

Golpes de medianocheMinuit sonne
Bailamos el MadisonOn danse le madison
Ella se resisteElle résiste
Bailamos una melodía con girosOn danse un air de twist
Y rockeamos, oh rockeamos, oh rockeamos, oh rockeamosEt on tangue, oh c'qu'on tangue, oh c'qu'on tangue, oh c'qu'on tangue
Late la sangre, late la sangre, late la sangre, late en mis venas, ohBat le sang, bat le sang, bat le sang, bat dans mes veines, oh
Golpes de medianocheMinuit sonne
Bailamos el MadisonOn danse le madison
Ella me besaElle m'embrasse
En unSur un
Funky pasando y haciendoFunky qui passe et qui fait
Tú doblas tu doblas tu doblasTou doup toup tou douap
Doup toup tou ouap doup ouapDoup toup tou ouap dou ouap
Tú doblas tu doblas tu doblasTou doup toup tou douap
Doup toup tou ouap doup ouapDoup toup tou ouap dou ouap

Para esta guapa madrileña con tipo hindú (sip)Pour cette belle Madrilène au type hindou (ouap)
Mi corazón era un corazón de yesca (guau guau)Mon cœur était un cœur d'amadou (ouap dou ouap)
Me sentí inflamado por ella y era muy tímidoJe m'enflammais pour elle et moi si timide
Yo era como una canoa en los rápidosJ'étais comme un canot dans les rapides
Es un gran misterio, ¿de dónde viene? (¿sí?)C'est un grand mystère, il vient d'où (ouap)?
¿Quién me puede responder? Amor tan dulce (guau guau)Qui peut me répondre? L'amour si doux (ouap dou ouap)
Él nos sostiene, él se nos escapa (sí)Il nous tient, il nous échappe (ouap)
¿Es un virus que nos contagiamos? (dou ouap)Est-ce un virus qu'on attrape (dou ouap)
Especialmente en Besançon en DoubsSurtout à Besançon dans le Doubs

Golpes de medianocheMinuit sonne
Bailamos el madison (puré de papas)On danse le madison (mash potatoes)
Ella se resisteElle résiste
Bailamos una melodía con giros (locomoción)On danse un air de twist (locomotion)
Y rockeamos, oh rockeamos, oh rockeamos, oh rockeamos, ohEt on tangue, oh c'qu'on tangue, oh c'qu'on tangue, oh c'qu'on tangue, oh
Late la sangre en mis venas, ohBat le sang dans mes veines, oh
Golpes de medianocheMinuit sonne
Bailamos el MadisonOn danse le madison
Ella me besaElle m'embrasse
En unSur un
Funky pasando y haciendoFunky qui passe et qui fait
Tú lo hiciste, tú lo hicisteTou doup touptou douap
Doup toup tou ouap doup ouapDoup toup tou ouap dou ouap
Tú doblas tu doblas tu doblasTou doup toup tou douap
Doup toup tou ouap doup ouapDoup toup tou ouap dou ouap

Suena la medianoche, bailamos el Madison (puré de papas)Minuit sonne, on danse le madison (mash potatoes)
Suena la medianoche, bailamos el Madison (locomoción)Minuit sonne, on danse le madison (locomotion)