Paty Paty

Paty Paty

Paty Paty

Vivíamos según el cartelOn a vécu à l'enseigne
Al corazón sangranteAu cœur qui saigne
En una casa de YonneDans une maison de l'Yonne
O de Ille-et-VilaineOu d'llle-et-Vilaine
Los rebozuelos fueron recogidos en lo profundo del bosqueOn recueillait les girolles au fond des bois
El lobo malo te lo diráLe méchant loup vous l'dira

Fiesta de Paty Paty PatyPaty Paty Paty Partie
Fiesta Paty Paty PatyPaty Paty Partie Paty
Paty Paty Paty se fuePaty Paty Paty partie
Quizás por antipatíaP't êt'e par antipathie partie

Los comerciantes cierran sus tiendasCommerçants fermez boutiques
El PacíficoLe Pacifique
El Tarn y el GaronaLe Tarn et la Garonne
Con el AtlánticoAvec l'Atlantique
Se desbordarán al ver estas nubes negrasVont déborder voyez ces nuages tout noirs
El buen tiempo es para más tardeLe beau temps est pour plus tard

Paty Paty Paty se fuePaty Paty Paty partie
Paty Paty se fue PatyPaty Paty partie Paty
Paty Paty Paty se fuePaty Paty Paty partie
Quizás por antipatíaP't êt'e par antipathie partie

Deja que las mareas abran mi puertaOue les marées ouv'ent ma porte
Y que me lleven lejosEt qu'elles m'emportent
Mi corazón rodaráRoul'ra mon ceur
En las aguas azules, rojas o muertasDans les eaux bleues rouges ou mortes
Y los rebozuelos en lo profundo de los bosques de Ille-et-VilaineEt les girolles au fond des bois d'Ille-et-Vilaine
O desde Yonne harán lo mismoOu de l'Yonne feront de même

Paty Paty Paty se fuePaty Paty Paty partie
Paty Paty se fue PatyPaty Paty partie Paty
Paty Paty Paty se fuePaty Paty Paty partie
Quizás por antipatíaP't êt'e par antipathie partie

Paty Paty Paty se fuePaty Paty Paty partie