Toutes ces choses

Todas esas cosas

Toutes ces choses

Tengo una niñita dentro de míJ'ai une petite fille en moi
Una hermanitaUne petite sœur
Cocoteros bajo la lluviaDes cocotiers sous la pluie
SíOui
Un árbol cayendo bajo un rayoUn arbre qui tombe sous la foudre
Una mujer llorandoUne femme qui pleure
Todas estas cosasToutes ces choses
Tengo todas estas cosasJ'ai toutes ces choses

Una burbuja de jabón ascendenteUne bulle de savon qui s'élève
Un paseo para dos que terminaUne ballade à deux qui s'achève
Todas estas cosasToutes ces choses
La eternidad del dolorL'éternité des douleurs
Por solo un verdadero segundo de dulzuraPour une seule vraie seconde de douceur
Tengo todas estas cosasJ'ai toutes ces choses
AdentroA l'intérieur
Todas estas cosasToutes ces choses
AdentroA l'intérieur
Tengo todas estas cosasJ'ai toutes ces choses

El amor es un pescador que se vaL'amour est un pêcheur qui part
En las primeras horasAux premières heures
En los últimos estertores de la nocheAux derniers sursauts d'la nuit
SíOui
En el barco que se mece en el marDans la barque qui tangue sur la mer
Como una mujer que lloraComme une femme qui pleure
Todas estas cosasToutes ces choses
Tengo todas estas cosasJ'ai toutes ces choses

Una burbuja de jabón ascendenteUne bulle de savon qui s'élève
Un paseo para dos que terminaUne ballade à deux qui s'achève
Todas estas cosasToutes ces choses
La eternidad del dolorL'éternité des douleurs
Por solo un verdadero segundo de dulzuraPour une seule vraie seconde de douceur
Tengo todas estas cosasJ'ai toutes ces choses
AdentroA l'intérieur
Todas estas cosasToutes ces choses
AdentroA l'intérieur
Tengo todas estas cosasJ'ai toutes ces choses