Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 508

Tristesse

Michel Jonasz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tristesse

On voit les satellites passer.On voit briller les étoiles filantesDerrière son voile de nuages cachéeLa lune.Corps céleste endimanchéSe couchant sur les rochersFait des reflets dans l'eau d'une scintillanteLagune.Il y a la douceur du tempsLe vent qui vous caresseOn devine l'éternitéC'est un merveilleux soir d'étéDans sa merveilleuse tristesse.Tristesse tristesse,Tu avais mon nom et mon adresse tristesse.Tristesse tristesse,Comment t'oublier dans l'ivresse tristesse ?Notre amour était absolu,On s'était un peu perdu d'vue mais...Tristesse tristesseEst-ce un amour de jeunesseOu mon éternelle maîtresse ?Tristesse...Là où viennent boire les panthères,Là où viennent pleurer les amants,Elle est là cette femme solitaire surLa dune.De nos peines se désaltère,Personne n'a aussi soif qu'elle sur la TerreElle boit toute l'eau des lacs et desLagunes.Pourtant la douceur du temps,Le vent qui vous caresseConduisent à l'éternitéC'est un merveilleux soir d'étéDans sa merveilleuse tristesse.Tristesse tristesse,Tu avais mon nom et mon adresse tristesse.Tristesse tristesse,Comment t'oublier dans l'ivresse tristesse ?Notre amour était absolu,On s'était un peu perdu d'vue mais...Tristesse tristesseEst-un amour de jeunesseOu mon éternelle maîtresse ?Tristesse...Tristesse tristesse,Tu avais mon nom et mon adresse...Tristesse...Comment t'oublier dans l'ivresse,Tristesse...

Tristeza

Se ven pasar los satélites.
Se ven brillar las estrellas fugaces
Detrás de su velo de nubes escondida
La luna.
Cuerpo celeste vestido de domingo
Poniéndose sobre las rocas
Refleja en el agua de una brillante
Laguna.
Hay la suavidad del tiempo
El viento que te acaricia
Se intuye la eternidad
Es una maravillosa noche de verano
En su maravillosa tristeza.
Tristeza tristeza,
Tenías mi nombre y mi dirección tristeza.
Tristeza tristeza,
¿Cómo olvidarte en la embriaguez tristeza?
Nuestro amor era absoluto,
Nos habíamos perdido un poco de vista pero...
Tristeza tristeza
¿Es un amor de juventud
O mi eterna amante? Tristeza...
Donde vienen a beber las panteras,
Donde vienen a llorar los amantes,
Ella está ahí, esa mujer solitaria en
La duna.
De nuestras penas se sacia,
Nadie tiene tanta sed como ella en la Tierra
Ella bebe toda el agua de los lagos y de las
Lagunas.
Sin embargo, la suavidad del tiempo,
El viento que te acaricia
Conducen a la eternidad
Es una maravillosa noche de verano
En su maravillosa tristeza.
Tristeza tristeza,
Tenías mi nombre y mi dirección tristeza.
Tristeza tristeza,
¿Cómo olvidarte en la embriaguez tristeza?
Nuestro amor era absoluto,
Nos habíamos perdido un poco de vista pero...
Tristeza tristeza
¿Es un amor de juventud
O mi eterna amante? Tristeza...
Tristeza tristeza,
Tenías mi nombre y mi dirección...
Tristeza...
¿Cómo olvidarte en la embriaguez,
Tristeza...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Jonasz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección