Tu es là

Estás ahí

Tu es là

A fuerza de muchas palabrasA force de bien des mots
Todo se vuelve confusoTout devient confus
Solo queda el ecoIl n'reste que l'écho
De un sueño sin salidaD'un rêve sans issue
A fuerza de elevarme másA force de plus haut
Me he perdidoJe me suis perdu
A fuerza de todo falsoA force de tout faux
Yo ya no sé másMoi je ne sais plus

Cuando nada perdonaQuand plus rien ne pardonne
Estás ahíTu es là
Y cuando todo me abandonaEt quand tout m'abandonne
Estás ahíTu es là
Cuando la vida me aprisionaQuand la vie m'emprisonne
Estás ahí cerca de míTu es là près de moi

Me deslizo en este pasoJe m'faufille de ce pas
Hacia cada segundoVers chaque seconde
Que va paralelo a tiQui m'parallèle à toi
A ti sucumboA toi je succombe

Sabes llorar de alegríaTu sais pleurer de joie
Mis lágrimas más profundasMes larmes les plus profondes
Consolar mi conmociónConsoler mon émoi
Cada vez que caigoA chaque fois qu'je tombe

Cuando nada perdonaQuand plus rien ne pardonne
Estás ahíTu es là
Y cuando todo me abandonaEt quand tout m'abandonne
Estás ahíTu es là
Cuando la vida me aprisionaQuand la vie m'emprisonne
Estás ahí cerca de míTu es là près de moi

Estás ahí cerca de míTu es là près de moi
Cerca de mí...Près de moi...

Cuando nada perdonaQuand plus rien ne pardonne
Estás ahíTu es là
Y cuando todo me abandonaEt quand tout m'abandonne
Estás ahíTu es là
Cuando la vida me aprisionaQuand la vie m'emprisonne
Estás ahí cerca de mí...Tu es là près de moi...

Estás ahíTu es là
Estás ahíTu es là
Cerca de mí...Près de moi...