Nightly Sun

Sol Nocturno

Nightly Sun

Aquí estamos, parados en una brecha en el tiempoHere we are, standing in a gap in time
Aquí todo está quieto, afuera el mundo pasa apresuradoHere is still, outside the world is rushing by
Nos hemos detenido, un viaje justo antes de su finWe have stopped, a journey just before its end
En el borde de la carretera permanecemos, la existencia se doblaOn the roadside we abide, existence bends

Entonces una visión me golpea con un resplandorThen a vision strikes me with a blaze
En este sueño hay otra muerte, una de gracia absolutaIn this dream is another death, one of utter grace
Veo que debo cavar justo donde estoy paradoI see I have to dig right where I stand
Más allá del flujo actual, en tierra de nadieBeyond the current’s flow, in no one’s land

Un tesoro destelló ante mi vista internaA treasure flashed before my inner sight
Enterrado en la suciedad, la noche intangibleBuried in the dirt, the intangible night
En espíritu de los valientes a quienes veneroIn spirit of the bold which I revere
Camino hacia la oscuridad que temoI walk into the darkness I fear

El punto más oscuro es donde coloco mi manoThe blackest spot is where I place my hand
La verdad más cruda que deseo comprenderThe starkest truth I wish to understand
Y si mi foso resulta ser mi tumbaAnd if my pit will turn out as my grave
En la vida seré libre y no un esclavoIn life I will be free and not a slave

No espero encontrar contentamientoContentment I don’t expect to find
Pero el ardor es lo que llena puramente mi menteBut ardor is what purely fills my mind
En nuevas sombras y reflejos el mundo se proyectaIn new shades and shadows the world is cast
Ofreciendo vislumbres del fuego y lo vastoProviding glimpses of the fire and the vast