Samba da Utopia

Samba de l'Utopie

Samba da Utopia

Si le monde devient lourdSe o mundo ficar pesado
Je vais demander en prêtEu vou pedir emprestado
Le mot poésieA palavra poesia

Si le monde devient bêteSe o mundo emburrecer
Je vais prier pour qu'il pleuveEu vou rezar pra chover
Le mot sagessePalavra sabedoria

Si le monde reculeSe o mundo andar pra trás
Je vais écrire sur une afficheVou escrever num cartaz
Le mot rébellionA palavra rebeldia

Si on perd espoirSe a gente desanimar
Je vais cueillir dans le vergerEu vou colher no pomar
Le mot obstinationA palavra teimosia

Si jamais ça arriveSe acontecer afinal
De venir dans notre jardinDe entrar em nosso quintal
Le mot tyrannieA palavra tirania

Prends le tambour et le ganzáPegue o tambor e o ganzá
Allons dans la rue crierVamos pra rua gritar
Le mot utopieA palavra utopia