Vapor Da Paraíba

Vapeur de Paraíba

Vapor Da Paraíba

Vapeur qui hurle à ParaíbaVapor berrou na Paraíba
Je pleure, je pleure, MamieChora eu, chora eu Vovó
Sa fumée à MadureiraFumaça dele na Madureira
Et je pleureE chora eu

Ô irê, irê, irêÔ irê, irê, irê
Ô irê, irê, irêÔ irê, irê, irê
Ô irê, irê, irêÔ irê, irê, irê
Ô irê, irê, irêÔ irê, irê, irê

Quand j'entre dans un jongo et que je commence à danserQuando eu entro num jongo e começo a dançar
Tiens bon, Iôiô et IáiáSegura, Iôiô e Iáiá
Tout de suite dans ma petite voix je commence à me souvenirLogo na minha vozinha começo a lembrar
Tiens bon, IáiáSegura, Iáiá

Joue ce jongo, mon gars, que je veux danserToca esse jongo, seu moço, que eu quero dançar
Tiens bon, Iôiô et IáiáSegura, Iôiô e Iáiá
Dans ce balancement agréable, je vais m'éclaterNesse balanço gostoso eu vou me acabar
La vapeur a hurlé piuí, piuíO vapor berrou piuí, piuí

Vapeur qui hurle à ParaíbaVapor berrou na Paraíba
Je pleureChora eu
Sa fumée à MadureiraFumaça dele na Madureira
Je pleureChora eu

Ô irê, irê, irêÔ irê, irê, irê
Ô irê, irê, irêÔ irê, irê, irê
Ô irê, irê, irêÔ irê, irê, irê
Ô irê, irê, irêÔ irê, irê, irê

Quand j'entre dans un jongo et que je commence à danserQuando eu entro num jongo e começo a dançar
Tiens bon, Iôiô et IáiáSegura, Iôiô e Iáiá
Tout de suite dans ma petite voix je commence à me souvenirLogo na minha vozinha começo a lembrar
Tiens bon, IáiáSegura, Iáiá

Joue ce jongo, mon gars, que je veux danserToca esse jongo, seu moço, que eu quero dançar
Tiens bon, Iôiô et IáiáSegura, Iôiô e Iáiá

Dans ce balancement agréable, je vais m'éclaterNesse balanço gostoso, eu vou me acabar
La vapeur a hurlé, piuí, piuíO vapor berrou, piuí, piuí

Vapeur qui hurle à ParaíbaVapor berrou na Paraíba
Je pleureChora eu
Sa fumée à MadureiraFumaça dele na Madureira
Je pleureChora eu