Abençoai nossa família

Bless Our Family

Abençoai nossa família

Extend Your hands, oh my LordEstendei as vossas mãos, ó meu Senhor
Pour Your peace into our homeDerramei em nossa casa vossa paz
Renew the joy of tenderness and forgivenessRenovai a alegria da ternura e do perdão
Bless our work and our daily breadAbençoai nosso trabalho e nosso pão
Protect our house, oh LordProtegei a nossa casa, ó Senhor
Keep us safe from all harmAfastai e nos livrai de todo mal
Be our strength, today and always, without endSede nossa fortaleza, hoje e sempre sem cessar
With Your blessing, it's safe to walkCom vossa benção é seguro caminhar

Bless our home, LordAbençoai, Senhor, a nossa casa
Bless our place, LordAbençoai, Senhor, o nosso lar
Bless our familyAbençoai nossa família
With Your warm embraceCom vosso abraço abrasador
Your love is wonderful and eternalMaravilhoso e eterno é vosso amor

A house built on the rockUma casa edificada sobre a rocha
Surely nothing can shake itCom certeza nada pode abalar
Even when storms comeMesmo que venham tempestades
A thousand problems and thornsMil problemas e espinhos
The Lord won't leave us aloneO Senhor não nos deixará sozinhos
I can see a new sky, a new landPosso ver um novo céu, uma nova terra
Parents and children celebrating the great lightPais e filhos celebrando a grande luz
Mothers looking to MaryMães olhando pra Maria
Fathers looking to JosephPais olhando pra José
And the children to Jesus of NazarethE os filhos pra Jesus de Nazaré