Комета

Komet

Комета

Alles ohne dich ist nicht soВсё без тебя не так
Flieg' zu dir, wie ein KometЛечу к тебе я, словно комета
Und selbst unter dem Lauf einer PistoleИ даже под дулом пистолета
Werd' ich dich finden, ich, ich werd' dich finden, ichЯ найду тебя, я, я найду тебя, я

Denn ohne dich ist es mir so fremdВедь, без тебя дико мне так
Komm einfach zu mir, jaТы просто подойди ко мне да
Ich weiß, dieser Sommer wird unser seinЯ знаю, будет наше это лето
Denn du bist mein, ja, denn du bist mein, jaВедь ты моя, да, ведь ты моя, да

Alles ohne dich ist nicht soВсё без тебя не так
Flieg' zu dir, wie ein KometЛечу к тебе я, словно комета
Und selbst unter dem Lauf einer PistoleИ даже под дулом пистолета
Werd' ich dich finden, ich, ich werd' dich finden, ichЯ найду тебя, я, я найду тебя, я

Der Sturm verhüllt den HimmelБуря мглою небо кроет
Wirbelt den Schnee umherВихри снежные крутя
Mal heult sie wie ein TierТо, как зверь она завоет
Mal weint sie wie ein KindТо заплачет как дитя

Und wenn du in mir Yin und Yang findestИ если ты найдёшь во мне Инь и янь
Beende dieses LeidenОстанови это мучение
In dem Moment, als ich dich verlorВ тот миг, когда я потерял тебя
Fiel dort in der Ferne der MondТам вдали падала Луна
(Der Mond fiel)(Падала Луна)

Alles ohne dich ist nicht soВсё без тебя не так
Flieg' zu dir, wie ein KometЛечу к тебе я, словно комета
Und selbst unter dem Lauf einer PistoleИ даже под дулом пистолета
Werd' ich dich finden, ich, ich werd' dich finden, ichЯ найду тебя я, я найду тебя, я

Denn ohne dich ist es mir so fremdВедь без тебя дико мне так
Komm einfach zu mir, jaТы просто подойди ко мне да
Ich weiß, dieser Sommer wird unser seinЯ знаю, будет наше это лето
Denn du bist mein, ja, denn du bist mein, jaВедь ты моя, да, ведь ты моя, да

Alles ohne dich ist nicht soВсё без тебя не так
Flieg' zu dir, wie ein KometЛечу к тебе я, словно комета
Und selbst unter dem Lauf einer PistoleИ даже под дулом пистолета
Werd' ich dich finden, ich, ich werd' dich finden, ichЯ найду тебя, я, я найду тебя, я

Ohne dich ist es nicht soБез тебя не так
Ohne dichБез тебя
Alles ist nicht soВсё не так