Комета

Cometa

Комета

Todo sin ti no es igualВсё без тебя не так
Voy hacia ti, como una cometaЛечу к тебе я, словно комета
Incluso bajo la amenaza de una pistolaИ даже под дулом пистолета
Te encontraré, sí, te encontraré, síЯ найду тебя, я, я найду тебя, я

Porque sin ti me siento salvajeВедь, без тебя дико мне так
Solo acércate a míТы просто подойди ко мне да
Sé que este verano será nuestroЯ знаю, будет наше это лето
Porque eres mía, sí, eres mía, síВедь ты моя, да, ведь ты моя, да

Todo sin ti no es igualВсё без тебя не так
Voy hacia ti, como una cometaЛечу к тебе я, словно комета
Incluso bajo la amenaza de una pistolaИ даже под дулом пистолета
Te encontraré, sí, te encontraré, síЯ найду тебя, я, я найду тебя, я

La tormenta cubre el cielo con nieblaБуря мглою небо кроет
Remolinos de nieve giranВихри снежные крутя
A veces aúlla como una bestiaТо, как зверь она завоет
A veces llora como un niñoТо заплачет как дитя

Y si encuentras en mí el yin y el yangИ если ты найдёшь во мне Инь и янь
Detén este tormentoОстанови это мучение
En el momento en que te perdíВ тот миг, когда я потерял тебя
Allá lejos caía la LunaТам вдали падала Луна
(Caía la Luna)(Падала Луна)

Todo sin ti no es igualВсё без тебя не так
Voy hacia ti, como una cometaЛечу к тебе я, словно комета
Incluso bajo la amenaza de una pistolaИ даже под дулом пистолета
Te encontraré, sí, te encontraré, síЯ найду тебя я, я найду тебя, я

Porque sin ti me siento salvajeВедь без тебя дико мне так
Solo acércate a míТы просто подойди ко мне да
Sé que este verano será nuestroЯ знаю, будет наше это лето
Porque eres mía, sí, eres mía, síВедь ты моя, да, ведь ты моя, да

Todo sin ti no es igualВсё без тебя не так
Voy hacia ti, como una cometaЛечу к тебе я, словно комета
Incluso bajo la amenaza de una pistolaИ даже под дулом пистолета
Te encontraré, sí, te encontraré, síЯ найду тебя, я, я найду тебя, я

Sin ti no es igualБез тебя не так
Sin tiБез тебя
Todo es diferenteВсё не так