Комета

Comète

Комета

Tout sans toi c'est pas pareilВсё без тебя не так
Je file vers toi, comme une comèteЛечу к тебе я, словно комета
Et même sous le canon d'un flingueИ даже под дулом пистолета
Je te trouverai, moi, je te trouverai, moiЯ найду тебя, я, я найду тебя, я

Car sans toi, c'est fou comme c'est durВедь, без тебя дико мне так
Viens juste vers moi, ouaisТы просто подойди ко мне да
Je sais que cet été sera le nôtreЯ знаю, будет наше это лето
Car tu es à moi, ouais, tu es à moi, ouaisВедь ты моя, да, ведь ты моя, да

Tout sans toi c'est pas pareilВсё без тебя не так
Je file vers toi, comme une comèteЛечу к тебе я, словно комета
Et même sous le canon d'un flingueИ даже под дулом пистолета
Je te trouverai, moi, je te trouverai, moiЯ найду тебя, я, я найду тебя, я

La tempête couvre le ciel de noirБуря мглою небо кроет
Les tourments de neige tourbillonnentВихри снежные крутя
Comme une bête, elle va rugirТо, как зверь она завоет
Puis pleurer comme un enfantТо заплачет как дитя

Et si tu trouves en moi le Yin et le YangИ если ты найдёшь во мне Инь и янь
Arrête cette tortureОстанови это мучение
Au moment où je t'ai perduВ тот миг, когда я потерял тебя
Là-bas, la Lune tombaitТам вдали падала Луна
(La Lune tombait)(Падала Луна)

Tout sans toi c'est pas pareilВсё без тебя не так
Je file vers toi, comme une comèteЛечу к тебе я, словно комета
Et même sous le canon d'un flingueИ даже под дулом пистолета
Je te trouverai, moi, je te trouverai, moiЯ найду тебя я, я найду тебя, я

Car sans toi, c'est fou comme c'est durВедь без тебя дико мне так
Viens juste vers moi, ouaisТы просто подойди ко мне да
Je sais que cet été sera le nôtreЯ знаю, будет наше это лето
Car tu es à moi, ouais, tu es à moi, ouaisВедь ты моя, да, ведь ты моя, да

Tout sans toi c'est pas pareilВсё без тебя не так
Je file vers toi, comme une comèteЛечу к тебе я, словно комета
Et même sous le canon d'un flingueИ даже под дулом пистолета
Je te trouverai, moi, je te trouverai, moiЯ найду тебя, я, я найду тебя, я

Sans toi c'est pas pareilБез тебя не так
Sans toiБез тебя
Tout c'est pas pareilВсё не так