Небесные розы

Hemelse Rozen

Небесные розы

Hemelse rozen, overal vorstNebesnye rozy, povsyudu morozy
Maar ik zie jouw blik, en dat neemt me meeNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
Ik wil zo graag zeggen dat jij de mijne bentTak khochetsya skazat', chto ty moya
Maar het lijkt alsof er iets tegen isNo budto chto-to protiv etogo

Hemelse rozen, overal vorstNebesnye rozy, povsyudu morozy
Maar ik zie jouw blik, en dat neemt me meeNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
Raak me aan, geef me jouTy prikosnutsya dai mne do tebya
Ik kan niet langer wachten, schatYa bol'she ne mogu zhdat', milaya
Hemelse rozen, overal vorstNebesnye rozy, povsyudu morozy
Maar ik zie jouw blik, en dat neemt me meeNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
Ik wil zo graag zeggen dat jij de mijne bentTak khochetsya skazat', chto ty moya
Maar het lijkt alsof er iets tegen isNo budto chto-to protiv etogo

Jij speelde met mijn gevoelensTy pravila moimi chuvstvami
Wondde me met treurige notenRanili notami grustnymi
Die dagen die we samen doorbrachtenTe dni, chto proveli
Zeg, voor wie waren ze?Skazhi, dlya kogo oni?
Maar ik ben weg – het is amnesieNo ya poplyl – eto amneziya
Gezichten tegen elkaarStoim licom k licu
Het is moeilijk om te praten, maar ik ben al vastgelopenSlozhno govorit', no ya uzhe zalip
Op jouw treurige lippenNa tvoyi guby smutnye
Ik ben al vergeten waar ik het over hadYa uzhe zaby'l, o chyom ya govoril
Hoe ik dat altijd doeKak eto delayu vsegda
Ik kan gewoon niet lang boos blijvenProsto ne mogu ya dolgo obizhatsya
Jij weet dat ook, schatTy zhe eto znayesh', zay
Kom dichterbij, laat me je gewoon omarmenPodojdi poblije, tol'ko obnimu
De rest is onzinA ostal'noe – yerunda

We leren vliegenMy nauchimsya letat'
Als we elkaar vertrouwenEsli budem doveryat'
Als we elkaar vertrouwenEsli budem doveryat'

Hemelse rozen, overal vorstNebesnye rozy, povsyudu morozy
Maar ik zie jouw blik, en dat neemt me meeNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
Ik wil zo graag zeggen dat jij de mijne bentTak khochetsya skazat', chto ty moya
Maar het lijkt alsof er iets tegen isNo budto chto-to protiv etogo

Hemelse rozen, overal vorstNebesnye rozy, povsyudu morozy
Maar ik zie jouw blik, en dat neemt me meeNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
Raak me aan, geef me jouTy prikosnutsya dai mne do tebya
Ik kan niet langer wachten, schatYa bol'she ne mogu zhdat', milaya
Hemelse rozen, overal vorstNebesnye rozy, povsyudu morozy
Maar ik zie jouw blik, en dat neemt me meeNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
Ik wil zo graag zeggen dat jij de mijne bentTak khochetsya skazat', chto ty moya
Maar het lijkt alsof er iets tegen isNo budto chto-to protiv etogo