Небесные розы

Roses Célestes

Небесные розы

Roses célestes, partout des geléesNebesnye rozy, povsyudu morozy
Mais je vois ton regard, et ça m'emporteNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
J'ai tellement envie de dire que tu es à moiTak khochetsya skazat', chto ty moya
Mais comme si quelque chose s'y opposaitNo budto chto-to protiv etogo

Roses célestes, partout des geléesNebesnye rozy, povsyudu morozy
Mais je vois ton regard, et ça m'emporteNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
Approche-toi, donne-moi de toiTy prikosnutsya dai mne do tebya
Je ne peux plus attendre, ma belleYa bol'she ne mogu zhdat', milaya
Roses célestes, partout des geléesNebesnye rozy, povsyudu morozy
Mais je vois ton regard, et ça m'emporteNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
J'ai tellement envie de dire que tu es à moiTak khochetsya skazat', chto ty moya
Mais comme si quelque chose s'y opposaitNo budto chto-to protiv etogo

Tu as joué avec mes sentimentsTy pravila moimi chuvstvami
Tu m'as blessé avec des notes tristesRanili notami grustnymi
Ces jours que nous avons passésTe dni, chto proveli
Dis-moi, pour qui étaient-ils ?Skazhi, dlya kogo oni?
Mais je suis parti – c'est l'amnésieNo ya poplyl – eto amneziya
Face à face, c'est compliqué de parlerStoim licom k licu
Mais je suis déjà accrochéSlozhno govorit', no ya uzhe zalip
À tes lèvres mélancoliquesNa tvoyi guby smutnye
J'ai déjà oublié de quoi je parlaisYa uzhe zaby'l, o chyom ya govoril
Comment je fais ça tout le tempsKak eto delayu vsegda
Je ne peux juste pas rester fâché longtempsProsto ne mogu ya dolgo obizhatsya
Tu sais bien ça, chérieTy zhe eto znayesh', zay
Approche-toi, juste un câlinPodojdi poblije, tol'ko obnimu
Le reste – c'est du ventA ostal'noe – yerunda

On va apprendre à volerMy nauchimsya letat'
Si on arrive à faire confianceEsli budem doveryat'
Si on arrive à faire confianceEsli budem doveryat'

Roses célestes, partout des geléesNebesnye rozy, povsyudu morozy
Mais je vois ton regard, et ça m'emporteNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
J'ai tellement envie de dire que tu es à moiTak khochetsya skazat', chto ty moya
Mais comme si quelque chose s'y opposaitNo budto chto-to protiv etogo

Roses célestes, partout des geléesNebesnye rozy, povsyudu morozy
Mais je vois ton regard, et ça m'emporteNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
Approche-toi, donne-moi de toiTy prikosnutsya dai mne do tebya
Je ne peux plus attendre, ma belleYa bol'she ne mogu zhdat', milaya
Roses célestes, partout des geléesNebesnye rozy, povsyudu morozy
Mais je vois ton regard, et ça m'emporteNo ya vizhu tvoy vzglyad, i eto menya unosit
J'ai tellement envie de dire que tu es à moiTak khochetsya skazat', chto ty moya
Mais comme si quelque chose s'y opposaitNo budto chto-to protiv etogo