Ты пари

Du fliegst

Ты пари

Von dieser Nacht an beginnt der SommerС этой ночи начинается лето
Wie lange habe ich auf diesen Moment gewartetКак же долго я ждал этого момента
Wärme in der SeeleТепло на душе
Wärme im Inneren, Wärme in den AugenТепло внутри, тепло в глазах
Ich möchte dich so gerne an mich drückenЯ так хочу прижать тебя к себе
Ohne ein Wort zu sagenНичего не сказав

Nur du fliegst, du fliegstТолько ты пари, ты пари
Steig in die Wolken aufОблаками ты взлетай
Dort in der Ferne leuchten die LaternenТам вдали фонари
Brennen und du strahlstГорят и ты сияй
Sprich bis zur DämmerungГовори до зари
Lies mir laut von der Liebe vorВслух мне о любви читай
Und flieg, und fliegИ пари, и пари
Du mein glücklicher HimmelТы мой счастливый рай

Nur du fliegst, du fliegstТолько ты пари, ты пари
Steig in die Wolken aufОблаками ты взлетай
Dort in der Ferne leuchten die LaternenТам вдали фонари
Brennen und du strahlstГорят и ты сияй
Sprich bis zur DämmerungГовори до зари
Lies mir laut von der Liebe vorВслух мне о любви читай
Und flieg, und fliegИ пари, и пари
Du mein glücklicher HimmelТы мой счастливый рай

Wir haben alles an seinen Platz gestelltНа места всё поставили мы
„Gegen“ und „für“ haben wir abgewogen«Против» и «за» сопоставили мы
Wir haben uns gezwungen, ohne einander zu seinДруг без друга заставили быть
Du und ichМы с тобой
Die Zeit ist stehen geblieben, wir sind müdeВремя встало, устали и мы
Alles, er lebt einfach wie früherВсё, он просто стал по старому жить
Ohne die Punkte auf die „i“ zu setzenНе расставив все точки над «и»

Wir fliegen in die WolkenМы улетаем в облака
Haben den Sorgen „Auf Wiedersehen“ gesagtБедам сказав «пока»
So schwer war esТак была нелегка
Der steinige WegТернистая дорога
Weniger Worte zum GlückК счастью меньше слов
Die Zeit im Slow-ModusВремя в режиме Slow
In dieser Welt der Träume wärmt dein LachenВ этом мире снов твой смех
Wie der SonnenaufgangСогревает как рассвет

Nur du fliegst, du fliegstТолько ты пари, ты пари
Steig in die Wolken aufОблаками ты взлетай
Dort in der Ferne leuchten die LaternenТам вдали фонари
Brennen und du strahlstГорят и ты сияй
Sprich bis zur DämmerungГовори до зари
Lies mir laut von der Liebe vorВслух мне о любви читай
Und flieg, und fliegИ пари, и пари
Du mein glücklicher HimmelТы мой счастливый рай

Ich renne in der DunkelheitЯ бегу во тьме
Komm, halt anНу же, останови
Die Zeit ist knappВремени в обрез
Gib Gas, drück aufs PedalТы на газ надави
Heile die Wunde in meiner SeeleНа душе порез её восстанови
Eine Kette von Tagen und wir sind nicht alleinВереница дней и мы в ней не одни

Ich renne in der DunkelheitЯ бегу во тьме
Komm, halt anНу же, останови
Die Dunkelheit brennt, aber er leuchtet in der FerneТьма моя горит, но он светит вдали
Komm näher, lass mich losПодойди, оставь мой

Von dieser Nacht an beginnt der SommerС этой ночи начинается лето
Wie lange habe ich auf diesen Moment gewartetКак же долго я ждал этого момента
Wärme in der SeeleТепло на душе
Wärme im Inneren, Wärme in den AugenТепло внутри, тепло в глазах
Ich möchte dich so gerne an mich drückenЯ так хочу прижать тебя к себе
Ohne ein Wort zu sagenНичего не сказав

Nur du fliegst, du fliegstТолько ты пари, ты пари
Steig in die Wolken aufОблаками ты взлетай
Dort in der Ferne leuchten die LaternenТам вдали фонари
Brennen und du strahlstГорят и ты сияй
Sprich bis zur DämmerungГовори до зари
Lies mir laut von der Liebe vorВслух мне о любви читай
Und flieg, und fliegИ пари, и пари
Du mein glücklicher HimmelТы мой счастливый рай

Nur du fliegst, du fliegstТолько ты пари, ты пари
Steig in die Wolken aufОблаками ты взлетай
Dort in der Ferne leuchten die LaternenТам вдали фонари
Brennen und du strahlstГорят и ты сияй
Sprich bis zur DämmerungГовори до зари
Lies mir laut von der Liebe vorВслух мне о любви читай
Und flieg, und fliegИ пари, и пари
Du mein glücklicher HimmelТы мой счастливый рай