Уходи Уходи (Boro Boro) (feat. Arash)

Ga Weg Ga Weg (Boro Boro) (feat. Arash)

Уходи Уходи (Boro Boro) (feat. Arash)

Onder mijn voeten bergen-bergen-bergen, de lucht
Под ногами горы-горы-горы, небеса
pod nogami gory-gory-gory, nebesa
Van jou vlieg ik weg, waarheen weet ik niet
От тебя лечу куда не знаю сам
ot tebya lechu kuda ne znayu sam
En op Bora-Bora zal ik jou vergeten
И на Bora-Bora позабуду я тебя
i na bora-bora pozabudu ya tebya
Alles wat tussen ons was, voor altijd
Всё что было между нами навсегда
vsyo chto bylo mezhdu nami navsegda

Ga weg ga weg, ik wil jou niet meer
برو برو، دلم تو رو، تو رو نمیخواد
boro boro, delam to ro, to ro nemikhad
Nee, ik wil je niet meer zien
دیگه، دیگه نمیخوام ببینمت
dige, dige nemikhâm bebinamet
Ga weg ga weg, mijn hart is ergens anders
برو برو، دلم جای دیگه، دیگه هست
boro boro, delam jaye dige, dige hast
Nee, ik wil je niet meer zien
دیگه، دیگه نمیخوام ببینمت
dige, dige nemikhâm bebinamet

Weer ben ik alleen
Снова я один
snova ya odin
Leer ik zonder jou te vliegen
Учусь я без тебя летать
uchus ya bez tebya letat
Gevoelens op een laag pitje
Чувства на мели
chuvstva na meli
De wind is zo nodig in de zeilen
Так нужен ветер в паруса
tak nuzhen veter v parusa
En de lichten lokken me
И манят огни меня
i manyat ogni menya
Ik moet de woorden vergeten
Надо забыть слова
nado zabyit slova
Die je zei
Что ты говорила
chto ty govorila
Jouw leugen, zoete vergif
Твой обман, сладкий яд
tvoy obman, sladkiy yad

Ik stijg de lucht in
В небо набираю высоту
v nebo nabirayu vysotu
Wie er nu met jou is, kan me niets schelen
Кто с тобой теперь мне все равно
kto s toboy teper' mne vse ravno
Ik stijg de lucht in
В небо набираю высоту
v nebo nabirayu vysotu
Wie er nu met jou is, kan me niets schelen
Кто с тобой теперь мне все равно
kto s toboy teper' mne vse ravno

Ga weg ga weg, ik wil jou niet meer
برو برو، دلم تو رو، تو رو نمیخواد
boro boro, delam to ro, to ro nemikhad
Nee, ik wil je niet meer zien
دیگه، دیگه نمیخوام ببینمت
dige, dige nemikhâm bebinamet
Ga weg ga weg, mijn hart is ergens anders
برو برو، دلم جای دیگه، دیگه هست
boro boro, delam jaye dige, dige hast
Nee, ik wil je niet meer zien
دیگه، دیگه نمیخوام ببینمت
dige, dige nemikhâm bebinamet

Onder mijn voeten bergen-bergen-bergen, de lucht
Под ногами горы-горы-горы, небеса
pod nogami gory-gory-gory, nebesa
Van jou vlieg ik weg, waarheen weet ik niet
От тебя лечу куда не знаю сам
ot tebya lechu kuda ne znayu sam
En op Bora-Bora zal ik jou vergeten
И на Bora-Bora позабуду я тебя
i na bora-bora pozabudu ya tebya
Alles wat tussen ons was, voor altijd
Всё что было между нами навсегда
vsyo chto bylo mezhdu nami navsegda

Die dagen was ik verliefd op jou
اون روزا عاشق تو بودم
un roza asheqe to budam
Met jou was ik heel tevreden
از دستت، خیلی راضی بودم
az dastet, kheili razi budam
Maar daarna deed je ondeugend
اما تو بعد شیطونی کردی
ama to ba'd sheytuni kardi
Je zag dat mijn hart jou niet meer wil
دیدی هنوز دلم تو رو نمیخواد
didi hanooz delam to ro nemikhad
Die dagen was ik verliefd op jou
اون روزا عاشق تو بودم
un roza asheqe to budam
Met jou was ik heel tevreden
از دست تو، خیلی راضی بودم
az dast to, kheili razi budam
Maar daarna deed je ondeugend
اما تو بعد شیطونی کردی
ama to ba'd sheytuni kardi
Kom niet dichterbij
نزدیک من نیا تو
nazdik man naya to

Onder mijn voeten bergen-bergen-bergen, de lucht
Под ногами горы-горы-горы, небеса
pod nogami gory-gory-gory, nebesa
Van jou vlieg ik weg, waarheen weet ik niet
От тебя лечу куда не знаю сам
ot tebya lechu kuda ne znayu sam
En op Bora-Bora zal ik jou vergeten
И на Bora-Bora позабуду я тебя
i na bora-bora pozabudu ya tebya
Alles wat tussen ons was, voor altijd
Всё что было между нами навсегда
vsyo chto bylo mezhdu nami navsegda

Ga weg ga weg, ik wil jou niet meer
برو برو، دلم تو رو، تو رو نمیخواد
boro boro, delam to ro, to ro nemikhad
Nee, ik wil je niet meer zien
دیگه، دیگه نمیخوام ببینمت
dige, dige nemikhâm bebinamet
Ga weg ga weg, mijn hart is ergens anders
برو برو، دلم جای دیگه، دیگه هست
boro boro, delam jaye dige, dige hast
Nee, ik wil je niet meer zien
دیگه، دیگه نمیخوام ببینمت
dige, dige nemikhâm bebinamet