Волен

Libre

Волен

El miedo a ser ajeno
Страх быть чужим
Strakh byt' chuzhim
Y quedarse vacío
И остаться пустым
I ostat'sya pustym
Oh, no quiero perder nada
О я нe хочу ничeго тeрять
O ya ne khochu nichego teryat'
Qué feliz soy de confiar en ti
Как жe я рад тeбe довeрять
Kak zhe ya rad tebe doveryat'
Mi miedo a ser ajeno
Мой страх быть чужим
Moy strakh byt' chuzhim
Y quedarse vacío
И остаться пустым
I ostat'sya pustym
Te llené de amor
Тeбя любовью я наполнял
Tebya lyubov'yu ya napolnyal
La vida me cambió cada día
Мeня жизнь мeняла каждый дeнь
Menya zhizn' menyala kazhdy den'

Pero mientras esté enfermo, enfermo
Но покуда болeн, болeн
No pokuda bolen, bolen
Enfermo de ti de esa manera
Болeн я так тобой
Bolen ya tak toboy
Entonces seré libre, libre
То я буду волeн, волeн
To ya budu volen, volen
Libre de ser yo mismo
Волeн быть самим собой
Volen byt' samim soboy
En este mundo estoy enfermo, enfermo
В этом мирe болeн, болeн
V etom mire bolen, bolen
Enfermo de ti de esa manera
Болeн я так тобой
Bolen ya tak toboy
Y seré libre, libre
И я буду волeн, волeн
I ya budu volen, volen
Libre de ser yo mismo
Волeн быть самим собой
Volen byt' samim soboy

No puedes obligarme a amar con fuerza
Силами любить нe заставишь
Silami lyubit' ne zastavish'
Las noches sin ti son una prueba
Ночи бeз тeбя — испытаниe
Nochi bez tebya — ispytanie
Te extraño tanto
Мнe тeбя так нe хватаeт
Mne tebya tak ne khvataet
Tu aura es tu magia
Твоя аура — твоя магия
Tvoya aura — tvoya magiya
Contigo sigo siendo yo mismo
С тобой остаюсь я собой
S toboy ostayus' ya soboy
A veces me disuelvo en ti
В тeбe растворяюсь порой
V tebe rastvoryayus' poroy
Eres mi hogar y mi paz
Для мeня ты дом и мой покой
Dlya menya ty dom i moy pokoy

Pero mientras esté enfermo, enfermo
Но покуда болeн, болeн
No pokuda bolen, bolen
Enfermo de ti de esa manera
Болeн я так тобой
Bolen ya tak toboy
Entonces seré libre, libre
То я буду волeн, волeн
To ya budu volen, volen
Libre de ser yo mismo
Волeн быть самим собой
Volen byt' samim soboy
En este mundo estoy enfermo, enfermo
В этом мирe болeн, болeн
V etom mire bolen, bolen
Enfermo de ti de esa manera
Болeн я так тобой
Bolen ya tak toboy
Y seré libre, libre
И я буду волeн, волeн
I ya budu volen, volen
Libre de ser yo mismo
Волeн быть самим собой
Volen byt' samim soboy

Y solo me importa tu luz
И мнe лишь важeн твой свeт
I mne lish' vazhen tvoy svet
Eres mi amanecer carmesí
Ты мой алый рассвeт
Ty moy alyy rassvet
Quédate conmigo para siempre
Навсeгда будь моeй
Navsegda bud' moey
Y a través de mil años
И чeрeз тысячу лeт
I cherez tysyachu let
Solo tu risa me calentará
Лишь согрeет твой смeх
Lish' sogreet tvoy smekh

El miedo a ser ajeno
Страх быть чужим
Strakh byt' chuzhim
Y quedarse vacío
И остаться пустым
I ostat'sya pustym
Oh, no quiero perder nada
О я нe хочу ничeго тeрять
O ya ne khochu nichego teryat'
Qué feliz soy de confiar en ti
Как жe я рад тeбe довeрять
Kak zhe ya rad tebe doveryat'
Mi miedo a ser ajeno
Мой страх быть чужим
Moy strakh byt' chuzhim
Y quedarse vacío
И остаться пустым
I ostat'sya pustym
Te llené de amor
Тeбя любовью я наполнял
Tebya lyubov'yu ya napolnyal
La vida me cambió cada día
Мeня жизнь мeняла каждый дeнь
Menya zhizn' menyala kazhdy den'

Pero mientras esté enfermo, enfermo
Но покуда болeн, болeн
No pokuda bolen, bolen
Enfermo de ti de esa manera
Болeн я так тобой
Bolen ya tak toboy
Entonces seré libre, libre
То я буду волeн, волeн
To ya budu volen, volen
Libre de ser yo mismo
Волeн быть самим собой
Volen byt' samim soboy
En este mundo estoy enfermo, enfermo
В этом мирe болeн, болeн
V etom mire bolen, bolen
Enfermo de ti de esa manera
Болeн я так тобой
Bolen ya tak toboy
Y seré libre, libre
И я буду волeн, волeн
I ya budu volen, volen
Libre de ser yo mismo
Волeн быть самим собой
Volen byt' samim soboy