So Much For Me And You

Tan Mal Para Mí Y Para Ti

So Much For Me And You

Supongo que nunca entenderé la razónI guess I'll never understand the reason
Por la que me estás dejando aquí completamente soloWhy you're leaving me here all alone
Nena, dime cuándo perdiste el sentimientoBaby tell me when you lost the feeling
¿Y por qué tardaste tanto en hacer tus sentimientos conocidos?And why did you take so long to make your feelings known?

¿Dónde nos equivocamos?Where did we go wrong?
¿Qué te hizo querer irte?What made you wanna leave?
Debería haberlo sabido desde el principioShould've known it all along
¿Cómo pude ser tan ingenuo?How could I have been so naive?

Tan mal para el amor que compartimosSo much for the love we shared
Tan mal por pensar que te importabaSo much for thinkin' that you cared
Y oh, ohAnd oh, oh
No sé a dónde irI don't know where to go
Tan mal por el tiempo que pasamosSo much for the time we spent
Tan mal por lo que podríamos haber significadoSo much for what we could have meant
Lo superaréI'll make it through
Tan mal para mí y para tiSo much for me and you
Oh, ohOh, oh

Podríamos haber terminado de manera tan diferenteWe could have ended up so differently
Si me hubieras dado algo de tiempo para cambiarIf you had given me some time to change
Podría haber terminado contigo aquí conmigoIt could have ended with you here with me
Pero supongo que lo rechazaste, ¿así que podrías explicarlo, por favor?But I guess that you decline, so won't you please explain?

¿Dónde nos equivocamos?Where did we go wrong?
¿Qué te hizo querer irte?What made you wanna leave?
Debería haberlo sabido desde el principioShould've known it all along
¿Cómo pude ser tan ingenuo?How could I have been so naive?

Tan mal para el amor que compartimosSo much for the love we shared
Tan mal por pensar que te importabaSo much for thinkin' that you cared
Y oh, ohAnd oh, oh
No sé a dónde irI don't know where to go
Tan mal por el tiempo que pasamosSo much for the time we spent
Tan mal por lo que podríamos haber significadoSo much for what we could have meant
Lo superaréI'll make it through
Tan mal para mí y para tiSo much for me and you
Oh, ohOh, oh

Desearía que pudiéramos arreglarloI wish that we could work it out
Pero eso no es lo tuyo, oh noBut that's not what you're about, oh no
Todo es tan diferente ahoraIt's all so different now
Desearía que pudiéramos superarloI wish that we could make it through
Pero eso no es lo que quieres hacer, oh noBut that's not what you wanna do, oh no
Así que supongo que es volver a...So I guess it's back to...

Tan mal para el amor que compartimosSo much for the love we shared
Tan mal por pensar que te importabaSo much for thinkin' that you cared
Y oh, ohAnd oh, oh
No sé a dónde irI don't know where to go
Tan mal por el tiempo que pasamosSo much for the time we spent
Tan mal por lo que podríamos haber significadoSo much for what we could have meant
Lo superaréI'll make it through
Tan mal para mí y para tiSo much for me and you
Oh, ohOh, oh