The Trend

La Tendencia

The Trend

El niño dorado sonríe sueños interrumpidosThe golden child smiles discontinued dreams
Con palabras que fluyen demasiado fácilmente para escuchar.With words that flow too easily to hear.
Los nadadores se sumergen y tratan de atrapar las olas -The swimmers dive and try to catch the waves -
Su risa fluye como cuchillas de afeitar recubiertas de miel.Their laughter flows like honey coated razor blades.

Y ella es solo una niñita a la que le gusta recoger las floresAnd she is just some little girl who likes to pick the flowers
Y mostrarles cómo destacarAnd show them how to make the grade
Ella cabalga la cresta de olas fabricadas y dice queShe rides the crest of manufactured waves and says that
Se ha convertido en lo que ella misma ha creado:She’s become what she herself has made:

Y alguien solía decir que la marea cambiaría.And someone used to say the tide would turn.
Y cuando lo haga, estar donde quieras estar.And when it does, be where you want to be.
Los vientos del cambio soplan cantando con sus lágrimas:The winds of change blow singing with her tears :
Y la sacaron y la ahogaron en lugar de a mí.And pulled her out and drowned her instead of me

Soy más alto, soy más alto.I am higher, I am higher.
Más sagrado que túHolier than you
Más sagrado.Holier.