Alfaiatarias da Vida

Sastrerías de la Vida

Alfaiatarias da Vida

En asuntos de amorEm matéria de amor
Nadie puede decirse poetaNinguém, pode se dizer poeta
En asuntos de amorEm matéria de amor
Nadie puede decirse doctorNinguém, pode se dizer doutor

Siempre ansioso, volandoSempre aflito, a voar
PerdidoPerdido
En las alas desenfrenadasNas asas disparadas
De un cóndorDe um condor

Incluso en la alegría del lechoMesmo na alegria do leito
Siempre estamosindefensosEstamos sempre indefesos
En el camino, de la trampaNa trilha, da armadilha
Que impone el deseoQue o desejo impõem

Y qué decir de los botones, caídosE o que dizer dos botões, caídos
Y sus casas vacíasE suas casas vazias
En las sastrerías de la vidaNas alfaiatarias da vida
Llenas de alfiler y agujaCheias de alfinete e agulha
De aquella que fina se sumergeDaquela que fina mergulha
Cosiendo cada díaA costurar todo dia
Los trapos de nuestra agoníaOs trapos da nossa agonia

Y nuestros fracasos de amorE nossos fracassos de amor
Siempre, sin anestesiaSempre, sem anestesia
Sin importar el dolorSem se importar com a dor
Siempre, sin anestesiaSempre, sem anestesia

En asuntos de amorEm matéria de amor
Nadie puede decirse poetaNinguém, pode se dizer poeta
En asuntos de amorEm matéria de amor
Nadie puede decirse doctorNinguém, pode se dizer doutor

Y qué decir de los botones, caídosE o que dizer dos botões, caídos
Y sus casas vacíasE suas casas vazias
En las sastrerías de la vidaNas alfaiatarias da vida
Llenas de alfiler y agujaCheias de alfinete e agulha
De aquella que fina se sumergeDaquela que fina mergulha
Cosiendo cada díaA costurar todo dia
Los trapos de nuestra agoníaOs trapos da nossa agonia

Y nuestros fracasos de amorE nossos fracassos de amor
Siempre, sin anestesiaSempre, sem anestesia
Sin importar el dolorSem se importar com a dor
Siempre, sin anestesiaSempre, sem anestesia

En asuntos de amorEm matéria de amor
Nadie puede decirse poetaNinguém, pode se dizer poeta
En asuntos de amorEm matéria de amor
Nadie puede decirse doctorNinguém, pode se dizer doutor