Campo da Estrela

Campo de las Estrellas

Campo da Estrela

Desde la ventana de mi cuartoDa janela do meu quarto
Veo el Río iluminadoVejo o Rio iluminado
Claro y oscuro de amor y terrorClaro e escuro de amor e pavor

Luces, juegos, leyendas, lazosLuzes, lances, lendas, laços
Encuentros, intrigas, tinieblas, trazosTransas, tramas, trevas, traços

Espera ahí que ya voyEspere aí que eu já vou
Espera ahí que ya voyEspere aí que eu já vou

Amor, voy a volar sin alasAmor, vou voar sem asa
A buscarte a casaTe buscar em casa
Te abrazo, te estrujoTe abraço, te amaço
Estoy fuerte, estoy a salvoTô forte, tô safo
Te cuentoTe conto
Mi pecho ya bailóMeu peito já dançou

Y ahora, ven a bailar conmigoE agora, vem dançar comigo
Nena, mueve conmigoMenina, requebra comigo

Remolino para alláRemelexo pra lá
Remolino para acáRemelexo pra cá
Es hora de amarTá na hora de amar

Primero será allá en la azoteaPrimeiro vai ser lá na laje
Después será allá en el salónDepois vai ser lá no louge
Cancha, sala, pista, montónQuadra, sala, pista, pilha
Sin decirSem essa de dizer
Me voy por ahíVou me embora por aí
No dejes, no dejes que amanezcaNão deixa, não deixa essa aurora escapulir

Contigo, contigoCom você, com você
Quiero encenderQuero ascender
Quiero tejerQuero tecer
Hilo por hilo la luz del amanecerFio por fio a luz do alvorecer

Ahora, no te vayas más, noAgora, não vai mais embora, não
Sea hacia el norte o hacia el surSeja pra norte ou pra sul
Si no, voy a llorarSenão, eu vou chorar
En Negro y AzulEm Black and Blue

Mi Río, puede llorarMeu Rio, pode chorar
En Negro y AzulEm Black and Blue

Desde la ventana de mi cuartoDa janela do meu quarto
Veo el Río iluminadoVejo o Rio iluminado
Claro y oscuro de amor y terrorClaro e escuro de amor e pavor

Luces, juegos, leyendas, lazosLuzes, lances, lendas, laços
Encuentros, intrigas, tinieblas, trazosTransas, tramas, trevas, traços

Espera ahí que ya voyEspere aí que eu já vou
Espera ahí que ya voyEspere aí que eu já vou

Es, es, es hora de amarTá, tá, tá na hora de amar

Primero será allá en la azoteaPrimeiro vai ser lá na laje
Después será allá en el salónDepois vai ser lá no louge
Cancha, sala, pista, montónQuadra, sala, pista, pilha
Sin decirSem essa de dizer
Me voy por ahíVou me embora por aí
No dejes, no dejes que amanezcaNão deixa, não deixa essa aurora escapulir

Contigo, contigoCom você, com você
Quiero encenderQuero ascender
Quiero tejerQuero tecer
Hilo por hilo la luz del amanecerFio por fio a luz do alvorecer

Ahora, no te vayas más, noAgora, não vai mais embora, não
Sea hacia el norte o hacia el surSeja pra norte ou pra sul
Si no, voy a llorarSenão, eu vou chorar
En Negro y AzulEm Black and Blue

Mi Río, puede llorarMeu Rio, pode chorar
En Negro y AzulEm Black and Blue

Por los ojos allá del CristoPelos olhos lá do Cristo