Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29

Shakespeare Desencantado

Jorge Alfredo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shakespeare Desencantado

Se você soubesse o quanto eu sofro
Não iria querer um coração como o meu dentro do peito
Se olhasse melhor o meu rosto
Viria que há nele grave defeito
Viria que há punhais no meu sorriso
E é por isso que eu lhe firo, basta um sorriso

Se não sabe porque a minha dor é tão profunda
É porque a minha pátria não é mais a minha mãe, é a minha tumba
E putrificou a Terra que me circunda
Porque vivo no meio a dor
Só sou anseio e dor

De um lado os que compram amor com dinheiro
Do outro os que compram dinheiro com amor
De um lado os que compram amor com dinheiro
Do outro os que compram dinheiro com amor

Na porta do meu castelo
Digo como Otelo
Que sou alguém que não sabendo amar
Amou demais
Gosto muito dessa frase que afugenta animais

Faço Macbeth mentir em minha frente
A dizer que nada existe, exceto o inexistente
E então sigo a matar inutilmente a bruxa que tirou dos homem o sexo
E que agora ri, lá do inferno
Por ter ad aeternum
Deixado o mundo sem nexo
Por ter ad aeternum
Deixado o mundo sem nexo
Por ter ad aeternum
Deixado o mundo sem nexo

Faço Macbeth mentir em minha frente
A dizer que nada existe, exceto o inexistente
E então sigo a matar inutilmente a bruxa
Que tirou dos homem e das mulheres o sexo
E que agora ri, lá do inferno
Por ter ad aeternum
Deixado o mundo sem nexo
Por ter ad aeternum
Deixado o mundo sem nexo
Por ter ad aeternum
Deixado o mundo sem nexo
Por ter ad aeternum
Deixado o mundo sem nexo

Shakespeare Desencantado

Si supieras cuánto sufro
No querrías tener un corazón como el mío dentro del pecho
Si miraras mejor mi rostro
Verías que hay en él un grave defecto
Verías que hay puñales en mi sonrisa
Y por eso te hiero, basta una sonrisa

Si no sabes por qué mi dolor es tan profundo
Es porque mi patria ya no es mi madre, es mi tumba
Y ha podrido la Tierra que me rodea
Porque vivo en medio del dolor
Solo soy anhelo y dolor

Por un lado los que compran amor con dinero
Por otro los que compran dinero con amor
Por un lado los que compran amor con dinero
Por otro los que compran dinero con amor

En la puerta de mi castillo
Digo como Otelo
Que soy alguien que no sabiendo amar
Amó demasiado
Me gusta mucho esa frase que ahuyenta animales

Hago que Macbeth mienta frente a mí
Diciendo que nada existe, excepto lo inexistente
Y luego sigo matando inútilmente a la bruja que les quitó a los hombres el sexo
Y que ahora se ríe, desde el infierno
Por haber dejado al mundo sin sentido
Por haber dejado al mundo sin sentido
Por haber dejado al mundo sin sentido

Hago que Macbeth mienta frente a mí
Diciendo que nada existe, excepto lo inexistente
Y luego sigo matando inútilmente a la bruja
Que les quitó a los hombres y a las mujeres el sexo
Y que ahora se ríe, desde el infierno
Por haber dejado al mundo sin sentido
Por haber dejado al mundo sin sentido
Por haber dejado al mundo sin sentido
Por haber dejado al mundo sin sentido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Alfredo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección