Resto de Esperança

Rest van Hoop

Resto de Esperança

Er is nog een beetje hoopAinda resta um pouco de esperança
Ondanks de meningsverschillenApesar das desavenças
Ik ben tenslotte geen kindAfinal, não sou criança
Waarom laten gebeurenPra quê deixar acontecer
En treuren om de teleurstellingE lamentar o dissabor
Dat we weer een liefdesverhaal zijn?De sermos mais um caso de amor?

Er is nog een beetje hoopAinda resta um pouco de esperança
Ondanks de meningsverschillenApesar das desavenças
Ik ben tenslotte geen kindAfinal, não sou criança
Waarom laten gebeurenPra quê deixar acontecer
En treuren om de teleurstellingE lamentar o dissabor
Dat we weer een liefdesverhaal zijn?De sermos mais um caso de amor?

Weer een verhaal zoals er zoveel zijnMais um caso como existem tantos por aí
Om te kwetsen. Gewoon om te pijnigenPra se machucar. Só pra se ferir
Deze keer laten we ons niet meeslepenDessa vez, não vamos nos deixar levar
We kunnen het overwinnenPodemos superar
Met een beetje goede wilCom um pouco de boa vontade
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, het hart heeft geen leeftijdNão importa o tempo, coração não tem idade

Weer een verhaal zoals er zoveel zijnMais um caso como existem tantos por aí
Om te kwetsen, gewoon om te pijnigenPra se machucar, só pra se ferir
Deze keer laten we ons niet meeslepenDessa vez, não vamos nos deixar levar
We kunnen het overwinnenPodemos superar
Met een beetje goede wilCom um pouco de boa vontade
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, het hart heeft geen leeftijdNão importa o tempo, coração não tem idade