Preto, cor preta

Noir, couleur noire

Preto, cor preta

Noir qui est noir brille parce qu'il est noirPreto que é preto ilumina porque é preto
Noir qui est noir s'accorde à se regarderPreto que é preto combina de se olhar
Noir est une couleur mais c'est aussi ma noirePreto é uma cor mas também é minha preta
Couleur et peau noire sans se mélangerCor e pele preta sem se misturar
Noir qui est noir brille parce qu'il est noirPreto que é preto ilumina porque é preto
Noir qui est noir s'accorde à se regarderPreto que é preto combina de se olhar
Noir qui a résolu sa couleurPreto que tem resolvida sua cor
N'a pas besoin de s'imposer, ni de se courberNão tem que se impor, nem que se curvar
Ça n'a rien à voir avec la couleur de quelqu'un qui danseTem nada a ver com a cor alguém sambar
Ça a tout à voir avec la couleur qui sait se déhancherTem tudo a ver com a cor saber gingar
On s'arrange quand on a la tête bien faiteA gente ajeita quando tem cabeça feita
Car au fond, quand on s'allonge, c'est tout pareilQue lá no fundo quando deita é tudo igual
Pour ceux qui m'acceptent et comme noir me respectentPra quem me aceita e como negro me respeita
Je suis petit noir, vieux frère, tout çaEu sou pretinho, nêgo véio, coisa e tal