Novos tempos

Nuevos Tiempos

Novos tempos

el aire que respirasO ar que se respira
Ahora inspira nuevos tiemposAgora inspira novos tempos
Y mis sueños y los tuyosE sonhos meus e os teus
Decora nuestro apartamentoDecoram o nosso apartamento
Afuera, suerte entrandoLá fora a sorte entrando
mientras aqui se reflejaEnquanto aqui reflete
la luna en nuestra camaA Lua em nossa cama
Y la vida sigue asiE a vida segue assim

tan dulcemente vistoTão docemente vista
del balcón al balcónDa sacada da varanda
Eterno, lleno, dormido sobre las olasEterna, plena, adormecida sobre as ondas
Y soy vecino de una estrellaE eu vizinho de uma estrela
Me encanta verlo iluminar, mi piezaAdoro vê-la iluminando, o meu pedaço

Fue Dios quien me dijo que siguiera sus pasosFoi Deus que me mandou, seguir seus passos
Pensándolo bien, la Luna tiene sus característicasPensando bem, a Lua tem seus traços
Y el cielo cae en nuestro pasilloE o céu desaba em nosso corredor
este es nuestro amorEsse é o nosso amor

hoja de fuego en fríoLençol de fogo no frio
la puerta abierta para el calorA porta aberta pro cio
juego de amorBrincar de amor