Feitio de Paixão

Fait de Passion

Feitio de Paixão

Je voulais le plaisir de l'amourQueria o prazer do amor
C'est ce que je désireAssim desejando estou
Et je ne serai en paix que quand je te conquiersE só vou sossegar quando te conquistar

Je vais tout mettre sur la tableBotar todas cartas vou
Pour déciderNa mesa, pra decidir
Qui sait, en luttant, je vais y arriverQuem sabe lutando eu vou conseguir

Sans y arriver, j'ai jeté des coquillages pour t'avoir sans faveurSem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sans y arriver, j'ai fait un sort pour gagner ton amourSem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sans y arriver, j'ai pris un bain d'herbes pour me libérerSem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
De tout le mal, sans y arriverDo corpo todo mal, sem conseguir

Sans y arriver, j'ai jeté des coquillages pour t'avoir sans faveurSem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sans y arriver, j'ai fait un sort pour gagner ton amourSem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sans y arriver, j'ai pris un bain d'herbes pour me libérerSem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
De tout le mal, sans y arriverDo corpo todo mal, sem conseguir

Sans soudoyerSem subornar
Sans soudoyer ton cœur avec un fait de passionSem subornar teu coração com feitio de paixão
Je ferai tout pour gagner ta confianceFarei tudo pra ganhar tua confiança
Avec l'espoir d'un apprentiCom a esperança de aprendiz
Je jure que je vais te rendre heureuseJuro que vou te fazer feliz