Tu as abusé

Você Abusou

Tu me fais mal, tu me maltraites et tu veux des excusesMe magoa, maltrata e quer desculpa
Tu me réponds, tu me trahis et tu veux pardonMe retruca, me trai e quer perdão
Tu m'offenses, tu me blesses et tu n'as pas de culpabilitéMe ofende, me fere e não tem culpa
Jésus-Christ, je ne sais pas qui a raisonJesus Cristo, eu não sei quem tem razão

Ce feu, cette farce, cette misèreEsse fogo, essa farsa, essa desgraça
Me corrompt et ronge mon cœurMe corrompe e corrói meu coração
Il y a des moments où je m'arrête et je trouve ça drôleHá momentos que eu paro e acho graça
Je cherche, et je ne trouve pas la solutionProcuro, e não acho a solução

Tu as abuséVocê abusou
Tu as profité de moi, tu as abuséTirou partido de mim, abusou
Tu as profité de moi, tu as abuséTirou partido de mim, abusou

Mais ça ne fait rien, c'est si normal d'avoir du désamourMas não faz mal é tão normal ter desamor
C'est si ringard, c'est douloureuxÉ tão cafona é sofrerdor
Que je ne sais même plus si c'est de l'immaturitéQue eu já nem sei se é meninice
Ou de la ringardise, mon amourOu cafonice o meu amor

Si le carré de mes versSe o quadradismo dos meus versos
Va à l'encontre des intellectuelsVai de encontro aos intelectos
Qui n'utilisent pas le cœur comme expressionQue não usam o coração como expressão

Tu as abusé...Você abusou...

Pardonnez-moi, si j'insiste sur ce thèmeQue me perdoem, se eu insisto neste tema
Mais je ne sais pas faire de poème ou de chansonMas não sei fazer poema Ou canção
Qui parle d'autre chose que de l'amourQue fale de outra coisa que não seja o amor

Si le carré de mes versSe o quadradismo dos meus versos
Va à l'encontre des intellectuelsVai de encontro aos intelectos
Qui n'utilisent pas le cœur comme expressionQue não usam o coração como expressão

Tu as abusé...Você abusou...