A Mulher do Brasil

La Mujer de Brasil

A Mulher do Brasil

Mi samba viene
Meu samba vem
Para cantar
Pra cantar
Para hablar
Pra falar
Para exaltar a la mujer
Pra exaltar a mulher
Para mostrar la ternura
Pra mostrar a ternura
Coraje y belleza
Coragem e beleza
Que existe en este ser
Que existe neste ser

Cariño alma gemela
Alma gêmea querida
Flor que enriquece
Flor que enriquece
El jardín de nuestra vida
O jardim de nossa vida
Eso ennoblece
Que se enobrece

En esta vida tan doloroso
Nesta vida tão sofrida
Dondequiera
Em qualquer lugar
¿Dónde está la mujer?
Onde a mulher esteja
El néctar del amor
O nectar do amor

En ella siempre vierte
Nela sempre despeja
Sublime
Sublime
En tu forma de hablar
No seu modo de falar
Encantador
Charmosa
Incluso en forma de caminar
Até na forma de andar

Mujer es una flor que conoce el mundo para perfumar
Mulher é flor que sabe ao mundo perfumar
Mujer siempre hay razón para que el hombre exalte
Mulher sempre há razão para o homem exaltar
En todos los sentidos para adorarte
Em todos os sentidos para lhe adorar

Tengo amor para dar
Tem amor pra dar
La mujer brasileña
A mulher brasileira
Sabes amar
Sabe amar
Tanto amor para dar
Tanto amor pra dar