Baile No Jardim

Baile en el Jardín

Baile No Jardim

Soñé que era el cumpleaños del jazmínSonhei que era aniversário do jasmim
Había una fiesta en el jardínHavia uma festa no jardim
La flor más aplaudidaA flor que fosse mais aplaudida
Mágicamente vestidaMagicamente vestida
Ganaría hermosos premios o algo asíGanharia lindos prêmios ou coisa assim

La rosa, con su exuberanciaA rosa, com a sua exuberância
Y su porte de eleganciaE seu porte de elegância
Me causó emociónMe causou empolgação

El clavel fue el más relajadoO cravo foi o mais descontraído
Continuamente aplaudidoSeguidamente aplaudido
Cuando entraba al salónQuando entrava no salão

El jazmín se vistió con elegancia y multicoloresO jasmim trajou-se com elegância e multicores
Provocando escenas de celos entre las floresProvocando cenas de ciúme entre as flores
Pobre margarita, triste de amorPobre margarida, triste de paixão
Rechazada por el clavel dentro del salónRecusada pelo cravo dentro do salão

Y el colibrí sobrevolaba felizE o beija-flor sobrevoava feliz
Con el jardín de fiestaCom o jardim em festa
Salpicado por una fuenteSalpicado por um chafariz

Quién fue premiadaQuem foi premiada
Explicar no séExplicar não sei
En lo mejor del sueñoNo melhor do sonho
Me despertéEu acordei

Y en lo mejor del sueñoE no melhor do sonho
Me despertéEu acordei