Zé Blueman

Zé Blueman

Zé Blueman

Quer quer, quer no quiereQuer quer, quer não quer
Quer quer, quedarse conmigoQuer quer, ficar comigo
¿Cuál es, cualquier, ¿cuál es?Qual é, qualquer, qual que é?

El profeta Zé Blueman advirtióO profeta Zé Blueman avisou
Que llevará a la hija del SamuraiQue vai levar a filha do Samurai
Para bailar en la fiesta de Ogum, Xangô y OxossiPara dançar na festa de Ogum, Xangô e Oxossi
También dijo que la vidaDisse também que a vida
No debe quedarse quieta ni alteradaNão é para ser parada nem alterada
La vida debe ser mejorada y preservadaA vida tem que ser melhorada e preservada

Quer quer, quer no quiereQuer quer, quer não quer
Quer quer, quedarse conmigoQuer quer, ficar comigo
¿Cuál es, cualquier, ¿cuál es?Qual é, qualquer, qual que é?

La carroza agarró a dos pit boy alemanesA carrocinha pegou dois pit boy alemão
Y les dio una buena paliza, ia, iaE deu um chá de sapeca ia, ia
La carroza no es fácilA carrocinha não é mole não
Ellos reciben una paliza legalEles dão um sapeca legal
Los pit solo podrán regresarOs pit só poderão voltar
El próximo añoNo ano que vem

Si el analista o psiquiatra lo permiteSe o analista ou psiquiatra deixar
Domados, con bozalesAmestrados, com focinheiras
Y licencias en los collaresE licenças nas coleiras
Sino se convierten en jabón, hermanoSe não vira sabão meu irmão

Quer-quer, quer no quiereQuer-quer, quer não quer
Quer-quer, quedarse conmigoQuer-quer, ficar comigo
¿Cuál es, cualquier, ¿cuál es?Qual é, qualquer, qual que é?

Vi a una hermosa alienígenaEu vi uma bela alienígena
Paseando en la Plaza de la BanderaPasseando na Praça da Bandeira
En dirección al MaracanáEm direção ao Maracanã
Vila Isabel, quién sabe MangueiraVila Isabel quem sabe Mangueira

Si pasa por aquí de nuevo sin rumboSe ela passar por aqui novamente dando sopa
La agarro, porque si no lo hagoEu pego ela, pois se eu não pegar
Alguien la agarra para experimentar al otro ladoAlguém pega pra fazer experiência do lado de lá
Aquí habrá amor y cariñoAqui vai ter amor e carinho
Y un trato ejemplarE uma mordomia exemplar
Solo tiene que querer, solo tiene que dejarÉ só ela querer, é só ela deixar

Quer-quer, quer no quiereQuer-quer, quer não quer
Quer-quer, quedarse conmigoQuer-quer, ficar comigo
¿Cuál es, cualquier, ¿cuál es?Qual é, qualquer, qual que é?

El profeta Zé Blueman advirtióO profeta Zé Blueman avisou
Que llevará a la hija del SamuraiQue vai levar a filha do Samurai
Para bailar en la fiesta de Ogum, Xangô y OxossiPara dançar na festa de Ogum, Xangô e Oxossi
También dijo que la vidaDisse também que a vida
No debe quedarse quieta ni alteradaNão é para ser parada nem alterada
La vida debe ser mejorada y preservadaA vida tem que ser melhorada e preservada